Knygadvario objektas "BsTB 10 291-400 Daina V 496 [Vai žirgeli juodbėrėli]" >> "Teksto 1998 metų redakcija"

Knygadvaris


NUORODA: http://knygadvaris.lt/fiksacijos.php?FId=10025&OId=7069

PAVADINIMAS: Teksto 1998 metų redakcija

DUOMENŲ TIPAS: visateksčiai duomenys

FIKSACIJOS TIPAS:
Redaguota versija

TEKSTINIS TURINYS:
– Vai žirgeli juodbėrėli,
Taisyk kojas ir viekelį, [2]

Taisyk kojas ir viekelį:
Jau aš josu pas mergelę. [2]

Jojau lauką, jojau antrą
Ir prijojau žalią girią. [2]

Klupo žirgas ant kojelių,
Išpurvino man suknelę. [2]

– Vai žirgeli juodbėrėli,
Bėk tu vienas pas mergelę –
Jau aš grįšu pas tėvelį.

– Vai žirgeli juodbėrėli,
Kur padėjai bernužėlį: [2]

Ar numetei, ar nuskendo,
Ar su kita suderėjo? [2]

– Nenumečiau, nenuskendo
Nė su kita suderėjo. [2]

Panedėlio vakarėlij
Ateis tavo bernužėlis. [2]

Utarninke po pietelių
Statys tave prie grotelių. [2]

Mūs sesutę vinčiavojo,
Du klapčiuku slūgavojo. [2]

Vainiks vysta, širdis plyšta –
Reik su kunigu kalbėtie, [2]

Reik sudėtie baltas rankas,
Sumainytie aukso žiedus. [2]

– Velyt būčiau numirusi
Nei bernelį sau gavusi,
Aukso žiedą permainiusi.

PATEIKĖJAS: Marė Basanavičienė-Birštoniūtė Dainą Jonas Basanavičius užrašė arba iš savo motinos Marės Basanavičienės, arba iš Basanavičių namuose tarnavusių merginų.

FIKSUOTOJAS: Jonas Basanavičius

FIKSAVIMO METAI: 1874

IDENTIFIKUOTA FIKSAVIMO VIETA: Ožkabaliai II, k., Bartninkų sen., Vilkaviškio r. sav., Marijampolės apskr., Lietuvos Respublika

SKELBTA LEIDINYJE:
Leidinio aprašas, P. 291-292, Nr. 400
Jono Basanavičiaus tautosakos biblioteka, t. 10. Ožkabalių dainos, kn. 2. Surinko Jonas Basanavičius. Parengė Kostas Aleksynas, Leonardas Sauka. Melodijas parengė Eligija Garšvienė. Paaiškinimai Leonardo Saukos. Vilnius: Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, 1998. (Duomenų bazėje skelbiamo teksto šaltinis)

SKELBTA LEIDINYJE:, Nr. 400
Ożkabalių dainos. Surinko J. Basanavičius. Shenandoah, Pa, 1902. T. 2.

SKELBTA LEIDINYJE:, P. 117, Nr. 7
Mitteilungen der Litauischen litterarischen Gesellschaft. – Heidelberg, 3 – 1889.

SKELBTA LEIDINYJE:, P. 180, Nr. 7
Vienybė lietuvninkų. – Plymouth, 1899, Nr. 15.

©: Parengimas Leonardas Sauka Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas

©: Parengimas Kostas Aleksynas Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas

Atgal