Knygadvario objektas "BsTB 10 295-403 Daina B [Vakar buvo Danila nevalgęs nė gėręs]" >> "Teksto 1998 metų redakcija"

Knygadvaris


NUORODA: http://knygadvaris.lt/fiksacijos.php?FId=10035&OId=7075

PAVADINIMAS: Teksto 1998 metų redakcija

DUOMENŲ TIPAS: visateksčiai duomenys

FIKSACIJOS TIPAS:
Redaguota versija

TEKSTINIS TURINYS:
Vakar buvo Danila nevalgęs nė gėręs,
O jau šiandien Danila int karą išjojo.

O jo miela motinėlė per naktelę nemiegoj,
Per naktelę nemiego, gromatėlę rašė.

Ir nurašė gromatėlę pas sūnų Danilą:
„Sugrįžk, sūnau Danila, iš karo atgalios:

Tavo pati Katarina visą valią ėmė,
Tavo jaučius būbonėlius šokyje prašoko,

Tavo žirgus bėrūnėlius pati pervažinėj,
Tavo suknias sėrūnėles pati pervilkėjo.“

Ir sugrįžo Danila iš karo atgalios,
O jo pati Katarina davė baltą ranką.

Jis rankelės nepriėmė – galvelę nukirto.
Kaip nuaina ing stonią – bėri žirgai žvengia,

Kaip nuaina in staldą – palši jaučiai baubia,
Kaip nuaina in seklyčią – maži vaikai verkia.

– Tai tau, tai tau, motinėle, visi griekai tavo:
Pirmas griekas, motinėle, – pati Katarina,

Antras griekas, motinėle, – galvelė nukirsta,
Trečias griekas, motinėle, – maži vaikai verkia,

Ketvirts griekas, motinėle, – bėri žirgai žvengia,
Penktas griekas, motinėle, – palši jaučiai baubia,
Šeštas griekas, motinėle, – sėros suknios kabo.

PATEIKĖJAS: Marė Basanavičienė-Birštoniūtė Dainą Jonas Basanavičius užrašė arba iš savo motinos Marės Basanavičienės, arba iš Basanavičių namuose tarnavusių merginų.

FIKSUOTOJAS: Jonas Basanavičius

FIKSAVIMO METAI: 1870

IDENTIFIKUOTA FIKSAVIMO VIETA: Ožkabaliai II, k., Bartninkų sen., Vilkaviškio r. sav., Marijampolės apskr., Lietuvos Respublika

SKELBTA LEIDINYJE:
Leidinio aprašas, P. 295-296, Nr. 403
Jono Basanavičiaus tautosakos biblioteka, t. 10. Ožkabalių dainos, kn. 2. Surinko Jonas Basanavičius. Parengė Kostas Aleksynas, Leonardas Sauka. Melodijas parengė Eligija Garšvienė. Paaiškinimai Leonardo Saukos. Vilnius: Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, 1998. (Duomenų bazėje skelbiamo teksto šaltinis)

SKELBTA LEIDINYJE:, Nr. 403
Ożkabalių dainos. Surinko J. Basanavičius. Shenandoah, Pa, 1902. T. 2.

©: Parengimas Leonardas Sauka Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas

©: Parengimas Kostas Aleksynas Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas

Atgal