NUORODA: http://knygadvaris.lt/fiksacijos.php?FId=10069&OId=7096
PAVADINIMAS: Teksto 1998 m. redakcija
DUOMENŲ TIPAS: visateksčiai duomenys
FIKSACIJOS TIPAS:
Redaguota versija
STILIUS: Liaudiška kalba
TEKSTINIS TURINYS:
Anuose metuose, kada buvo karė su prancūzais, Moskvoj buvo du jenerolai didelėj prietelystėj. Kada viens iš jų turėjo keliaut in karę, jiedu teip susišnekėjo: katras pirma mirs, tai kitam ateit apsakyt, kur ėsąs kitam sviete.
Atsisveikino jiedu, ir ans iškeliau in karę. O kad nukeliavo in karę, sustojo in mūšį, ir pasiliko tas jenerolas peršautas. Ir toj valandoj pasirodo Moskvoj tam jenerolui, tik ką kilusiam iš lovos, visas degantis liepsnose, sako:
– Aš ašių tavo prietelis jenerolas, nušautas karėje. – Sako: – Yra pragaras, ir aš jame asiu.
Tas iš baimės stulpu stojo, o kada atsigaivino, sako:
– Kasžin ar tai jis man pasirodė, ar kita kokia dvasia.
O kaip kitąsyk teip graitai negalima buvo dažinotie, kaip dabar, tuosyk atėjo už mėnesio žinia, kad tokią tai dieną jenerolą peršovė per krūtinę.
PATEIKĖJAS: L. Ivanauskas
FIKSUOTOJAS: Vincas Basanavičius
FIKSAVIMO AMŽIUS: 19-20
IDENTIFIKUOTA FIKSAVIMO VIETA: Bartninkai, k., Raudonės sen., Jurbarko r. sav., Tauragės apskr., Lietuvos Respublika
FIKSAVIMO VIETA PAGAL ŠALTINĮ: Bartninkų km.
SKELBTA LEIDINYJE:
Leidinio aprašas, P. 94, Nr. 26
Jono Basanavičiaus tautosakos biblioteka, t. 4. Lietuviškos pasakos įvairios. Surinko Jonas Basanavičius. Parengė Kostas Aleksynas. Įvadą parašė Leonardas Sauka. Paaiškinimai Kosto Aleksyno, Leonardo Saukos. Vilnius: Vaga, 1998. (Duomenų bazėje skelbiamo teksto šaltinis).
SKELBTA LEIDINYJE:, Nr. 26
Lietuviškos pasakos yvairios. surinko Dr. J.Basanavičius. Chicago (Ill.): Turtu ir spauda "Lietuvos", D.4. – 1905.
©: Parengimas Kostas Aleksynas Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas
©: Parengimas Leonardas Sauka Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas