Knygadvario objektas "BsTB 10 308-416 Daina V 625 [Žalioj girelėj po aržuolėliu]" >> "Teksto 1998 metų redakcija"

Knygadvaris


NUORODA: http://knygadvaris.lt/fiksacijos.php?FId=10078&OId=3715

PAVADINIMAS: Teksto 1998 metų redakcija

DUOMENŲ TIPAS: visateksčiai duomenys

FIKSACIJOS TIPAS:
Redaguota versija

TEKSTINIS TURINYS:
Žalioj girelėj
Po aržuolėliu,
Ten jauna mergelė
Šienelį grėbė. (2x2)

Atjoja bernelis
Per lygius laukus
Mokindams mandrindams
Bėrą žirgelį. [2x2]

– Padėk Dievs, mergele, –
Ką tu čion veiki?
Padėsu, mergele,
Šienelį grėbtie. [2x2]

Pas tavo tėvelį
Gėriau ir valgiau,
Ak, tave tėvelis
Man pažadėjo, [2x2]

[Ak, tave tėvelis
Man pažadėjo]
Ir margas skryneles
Užraštavojo. [2x2]

– Netiesą, berneli,
Netiesą kalbi:
Ak, mane tėvelis
Tau nežadėjo, [2x2]

[Ak, mane tėvelis
Tau nežadėjo]
Nė margų skrynelių
Neraštavojo. [2x2]

– Kas gi tau, mergele,
Kas tau pasakė?
– To kiemo broleliai
Tai man pasakė, [2x2]

[To kiemo broleliai
Tai man pasakė,]
Starpolės1 studentai
Gazietas rašė. [2x2]

– To kiemo broleliai
Tau pavydėjo,
Starpolės studentai
Tavęs norėjo. [2x2]


1 Starapolė, Mariampolė.

PATEIKĖJAS: Marė Basanavičienė-Birštoniūtė Dainą Jonas Basanavičius užrašė arba iš savo motinos Marės Basanavičienės, arba iš Basanavičių namuose tarnavusių merginų.

FIKSUOTOJAS: Jonas Basanavičius

FIKSAVIMO METAI: 1868

IDENTIFIKUOTA FIKSAVIMO VIETA: Ožkabaliai II, k., Bartninkų sen., Vilkaviškio r. sav., Marijampolės apskr., Lietuvos Respublika

SKELBTA LEIDINYJE:
Leidinio aprašas, P. 308--309, Nr. 416
Jono Basanavičiaus tautosakos biblioteka, t. 10. Ožkabalių dainos, kn. 2. Surinko Jonas Basanavičius. Parengė Kostas Aleksynas, Leonardas Sauka. Melodijas parengė Eligija Garšvienė. Paaiškinimai Leonardo Saukos. Vilnius: Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, 1998. (Duomenų bazėje skelbiamo teksto šaltinis)

SKELBTA LEIDINYJE:, Nr. 416
Ożkabalių dainos. Surinko J. Basanavičius. Shenandoah, Pa, 1902. T. 2.

©: Parengimas Leonardas Sauka Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas

©: Parengimas Kostas Aleksynas Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas

Atgal