NUORODA: http://knygadvaris.lt/fiksacijos.php?FId=10275&OId=7300
PAVADINIMAS: Teksto 1998 m. redakcija
DUOMENŲ TIPAS: visateksčiai duomenys
FIKSACIJOS TIPAS:
Redaguota versija
TEKSTINIS TURINYS:
Vieno dvaro našlė ponia turėjo savo dvaro užveizdėtoją. Ale sykį jiedu susipyko, tas užveizdėtojas su ponia, kad jis jai sako:
– Pabučiuok tu man in sub...
Toj ponia apskundė jį in sūdą. O tas užveizdas buvo labai geru su sūdžia, teip, kad jis už tą užveizdą laikė. Kada atėjo in sūdą, sūdžia sako išskaitęs skundą, kad už tokį menką daiktą nėr provos.
– Nale kaip tai negali būt bausmė už tokį žodį?
Sūdžia sako:
– Na, kad negali už tai provot.
Sako toj ponia:
– Tai už tai nėr provos?
Sūdžia:
– Nėr.
– Na, tai kad nėr, tai išskiriu karalių abrisus: vieno, kito ir trečio... – Pakėlė savo drapanas, in sūdžią sako: – Tai tu man pabučiuok in sub..., o launykai, ir jūs pabučiuokit man in sub...
Sūde buvo žandarai, ją norė paimt, ale kad ji išskyrė abrisus karalių, tai jie jai nieko negalėjo daryt. Sūdžios, iš sarmatos apsikniaubę, snupsojo, o visi žmonės, kurie buvo ten sūde, tai visi ka ka ka nusijuokė.
PATEIKĖJAS: L. Ivanauskas
FIKSUOTOJAS: Vincas Basanavičius
FIKSAVIMO AMŽIUS: 19-20
IDENTIFIKUOTA FIKSAVIMO VIETA: Bartninkai, k., Raudonės sen., Jurbarko r. sav., Tauragės apskr., Lietuvos Respublika
FIKSAVIMO VIETA PAGAL ŠALTINĮ: Bartninkai
SKELBTA LEIDINYJE:
Leidinio aprašas, P. 391-392, Nr. 173
Jono Basanavičiaus tautosakos biblioteka, t. 4. Lietuviškos pasakos įvairios. Surinko Jonas Basanavičius. Parengė Kostas Aleksynas. Įvadą parašė Leonardas Sauka. Paaiškinimai Kosto Aleksyno, Leonardo Saukos. Vilnius: Vaga, 1998. (Duomenų bazėje skelbiamo teksto šaltinis).
SKELBTA LEIDINYJE:, Nr. 173
Lietuviškos pasakos yvairios. surinko Dr. J.Basanavičius. Chicago (Ill.): Turtu ir spauda "Lietuvos", D.4. – 1905.
©: Parengimas Kostas Aleksynas Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas
©: Parengimas Leonardas Sauka Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas