NUORODA: http://knygadvaris.lt/fiksacijos.php?FId=10286&OId=7314
PAVADINIMAS: Teksto 1998 m. redakcija
DUOMENŲ TIPAS: visateksčiai duomenys
FIKSACIJOS TIPAS:
Redaguota versija
TEKSTINIS TURINYS:
Buvo toki ubagai – ubagas su pačia. Dabar jiedu keliu aina ir šnekasi:
– Kad Adomas su Ieva būtų rojuj nesugriešiję, tai mums nebūtų reikėję vargtie ir duonos ieškotie.
O tuom keliu važiavo ponas. Ir tas klauso, ką jie šneka. Sako tas ponas:
– Na, kad jum tokia bėda, ateikit pas mane, aš jums duosu dykai duoną.
Pasakė – kur, in kokį daiktą. Atėjo tie ubagai pas tą poną, tas pons jiem sako:
– Dabar čia jūs pas mane nieko neveiksit, duosu aš jum gerai gert ir valgyt.
Padėjo dvi torielki, suvožė an viena kitos, sako tas ponas:
– Daugiau nieko neveiksit, ale po šitom torielkom nepažiūrėsit!
Būna vieną dieną, kitą, jau jiem ten gana gerai, jau jų ten rojus. Ale gerų dienų tuo žmogus nepakelia. Sako:
– Reik pažiūrėt, kas po tom torielkom yra.
Kaip tik pakėlė torielką – ten buvo pavožta pelė, – ta pelė pabėgo. Gaudo nabagai tą pelę – toj pelė pabėgo. Stovi rankas nuleidę, peržengę prisakymą pono.
Atėjo ponas, sako:
– O ką, ar jau žiūrėjot po torielka? Tai matot, aš jum daviau gana gerą liuoną, o jūs mano prisakymą neišpildėt, tai dabar aikit teip kaip Adomas iš rojaus!
Da išdirbo gerai abiem skūrą ir išvijo.
PATEIKĖJAS: Pijus Ivanauskas
FIKSUOTOJAS: Vincas Basanavičius
FIKSAVIMO AMŽIUS: 19-20
IDENTIFIKUOTA FIKSAVIMO VIETA: Ožkabaliai II, k., Bartninkų sen., Vilkaviškio r. sav., Marijampolės apskr., Lietuvos Respublika
FIKSAVIMO VIETA PAGAL ŠALTINĮ: Ožkabalių k.
SKELBTA LEIDINYJE:
Leidinio aprašas, P. 411-412, Nr. 184
Jono Basanavičiaus tautosakos biblioteka, t. 4. Lietuviškos pasakos įvairios. Surinko Jonas Basanavičius. Parengė Kostas Aleksynas. Įvadą parašė Leonardas Sauka. Paaiškinimai Kosto Aleksyno, Leonardo Saukos. Vilnius: Vaga, 1998. (Duomenų bazėje skelbiamo teksto šaltinis).
SKELBTA LEIDINYJE:, Nr. 184
Lietuviškos pasakos yvairios. surinko Dr. J.Basanavičius. Chicago (Ill.): Turtu ir spauda "Lietuvos", D.4. – 1905.
©: Parengimas Kostas Aleksynas Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas
©: Parengimas Leonardas Sauka Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas