Knygadvario objektas "BsTB 9 163-108 Daina V 1025 + K 320 [Čiūčiai liūliai, už vandenėlio]" >> "Teksto 1998 metų redakcija"

Knygadvaris


NUORODA: http://knygadvaris.lt/fiksacijos.php?FId=5756&OId=3593

PAVADINIMAS: Teksto 1998 metų redakcija

DUOMENŲ TIPAS: visateksčiai duomenys

FIKSACIJOS TIPAS:
Redaguota versija

TEKSTINIS TURINYS:
Čiūčiai liūliai,
Už vandenėlių,
Už vandenėlių
Jauna mergelė, [2x2]

[Už vandenėlių
Jauna mergelė,]
Jos vainikėlis
Jau ant šalelės. [2x2]

Jei aš žinočiau,
Kad mano būtų,
Aš persikelčiau
Per Dunojėlį. /2x2/

[Aš persikelčiau
Per Dunojėlį,]
Aš pataisyčiau
Jai vainikėlį. [2x2]

O ir užvarė
Karužin jotie –
Nėr kam, nėr kam
Karužin jotie: [2x2]

Tėvelis senas,
Brolelis mažas –
Vai, nėra, nėr kam
Karužin jotie. [2x2]

Kad aš turėjau
Tris seserėles,
Tris sesužėles
Kai lelijėles. [2x2]

Viena sesutė
Brolelį rengė,
Brolelį rengė,
Kardelį šveitė. [2x2]

Antra sesutė
Žirgą balnojo,
Žirgą balnojo
Ir kamanojo. [2x2]

Trečia sesutė
Vartus atkėlė,
Da palydėjo
Ir prikalbėjo: [2x2]

– Broleli mūsų,
Jaunasai mūsų,
Ką mums parneši
Iš karužėlės? [2x2]

– Vai, aš parnešu
Savo sesužėms,
Savo seselėms,
Baltom gulbelėms: [2x2]

Vienai seselei –
Sėrų kasnyką,
Antrai seselei –
Perlo vainiką, [2x2]

O šiai trečiajai,
Jaunų jauniausiai
Savo sesytei –
Aukso žiedelį. [2x2]

Aikit, seselės,
Pas tėtužėlį,
Pas tėtužėlį,
Pas širdužėlį. [2x2]

Jūs paprašykit
Seno tėvelio,
Kad jums pasėtų
Kalne linelių. [2x2]

Aikit, sesulės,
Linelių rautie,
Linelių rautie,
Brolelio lauktie. [2x2]

O ir parbėga
Bėras žirgelis,
Ir parpūkštuoja
Viešu keleliu. [2x2]

Ant jo balnelis
Tymo liūliuoja,
Aukso kilpelės
Šalij siūbuoja. [2x2]

– Aisim, seselės,
Žirgelio gaudyt,
Žirgelio gaudyt,
Brolelio klaustie. [2x2]

Vai žirge žirge,
Žirge bėreli,
Kur tu padėjai
Mūsų brol[el]į, [2x2]

[Kur tu padėjai
Mūsų brolelį,]
Mūsų brolelį,
Savo raitelį? [2x2]

– Kad aš galėčiau,
Daug parodyčiau,
Kad prakalbėčiau,
Daug pasakyčiau. [2x2]

Devynias upes
Plaukte perplaukiau,
O šią dešimtą
Nerte pernėriau. [2x2]

Devynias vainas
Išvajavojo,
O šioj dešimtoj
Galvą paguldė.

Krito galvelė
Kaip kopūstėlis,
Bėgo kraujelis
Kaip vandenėlis, [2x2]

[Bėgo kraujelis
Kaip vandenėlis,]
Griuvo raitelis
Kaip aržuolėlis. [2x2]

Kur galva puolė –
Bažnyčia stojo,
Kur kraujas bėgo –
Rožės žydėjo. [2x2]

PATEIKĖJAS: Magdė Besaspariūtė Dainos melodijos pateikėja.

FIKSUOTOJAS: Jurgis Narjauskas Dainos melodijos užrašytojas. Vincas Vaičaitis

FIKSAVIMO METAI: 1875

SKELBTA LEIDINYJE:
Leidinio aprašas, P. 163, Nr. 108
Jono Basanavičiaus tautosakos biblioteka, t. 9. Ožkabalių dainos, kn. 1 (Duomenų bazėje skelbiamo teksto šaltinis)

SKELBTA LEIDINYJE:, P. 15-16, Nr. 13
Oškabaliun dainos, surinktos ir išduotos per Jonan Basanavičiun. Tylžeje: Spaustuvej Otto iš Mauderodes, 1884.


SKELBTA LEIDINYJE:, P. 95-97, Nr. 108
Ożkabalių dainos. Surinko D-ras J. Basanavičius. Shenandoah, Pa.: V. J. Stagaro spaustuvėje, 1902. T. 1.

SAUGOMA:
LTR (Lietuvių tautosakos rankraštynas Lietuvių literatūros ir tautosakos institute) | 588, Nr. 69

©: Parengimas Leonardas Sauka Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas

©: Parengimas Kostas Aleksynas Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas

Atgal