NUORODA: http://knygadvaris.lt/fiksacijos.php?FId=6308&OId=3984
PAVADINIMAS: [Pasakyk, mergele]
DUOMENŲ TIPAS: visateksčiai duomenys
FIKSACIJOS TIPAS:
Redaguota versija
STILIUS: Liaudiška kalba
TEKSTINIS TURINYS:
– Pasakyk, mergele,
Pasakyk, jaunoji,
Kiek yra dienų
Mėnesėlio vieno.
– Trisdešimts ir viena
Mėnesėlio diena,
O tavęs, berneli,
Ant svieto ne vienas.
– Išeikie, mergele,
Ant tėvelio dvaro,
Paimkie žirgelį
Iš baltų rankelių.
Veskie mano žirgą
In aukštą stainelę,
O mane jauną –
In aukštą svirnelį.
Pašaukie seną
Seną motinėlę –
Kalbėsime mudu
Apė dukterėlę.
Pašaukie seną
Seną tėvelėlį –
Kalbėsime mudu
Apie pasogėlę.
Pašaukie jauniausią
Jauniausią seselę –
Kalbėsime mudu
Apie vainikėlį.
Pašaukie jauniausią
Jauniausią brolelį –
Kalbėsime mudu
Apie žirgelį.
– Vai močiute mano,
Širdužėle mano,
Vai, ar leisi tu už manę
Savo dukterėlę?
– Jei norėsi ir mylėsi
Dukterėlę mano,
Tai aš leisiu už tavę
Savo dukterėlę.
– Vai senas senas
Tėvelėli mano,
Vai, ar duosi
Dukrai pasogėlę?
– Jeigu tik imsi
Mano dukterėlę,
Tai aš išduosiu
Jai pasogėlę.
– Vai tu sesele,
Jauniausia sesele,
Vai, ar nupinsi
Rūtų vainikėlį?
– Tai aš nupinsiu
Rūtų vainikėlį,
Tai jį uždėsiu
Ant geltonų kaselių.
– Vai tu broleli,
Jauniausias broleli,
Vai, ar pakinkysi
Juodbėrus žirgelius?
– Tai aš pakinkysiu
Juodbėrus žirgelius
Ir insodysiu
Vyriausią seselę.
PATEIKĖJAS: Marė Kazakevičiūtė
FIKSUOTOJAS: Jonas (sūnėnas) Basanavičius
FIKSAVIMO METAI: 1909
IDENTIFIKUOTA FIKSAVIMO VIETA: Garančiškė, k., Garliavos apylinkių sen., Kauno r. sav., Kauno apskr., Lietuvos Respublika
FIKSAVIMO VIETA PAGAL ŠALTINĮ: Garančiškės k., Garliavos prp.
SKELBTA LEIDINYJE:
Leidinio aprašas, P. 149-151, Nr. 100
Jono Basanavičiaus tautosakos biblioteka, t. 11. Įvairi tautosaka iš rinkinių. Surinko Jonas Basanavičius. Sudarė Kostas Aleksynas. Parengė Kostas Aleksynas, Leonardas Sauka. Įvadą ir paaiškinimus parašė Leonardas Sauka. Vilnius: Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, 2002. (Duomenų bazėje skelbiamo teksto šaltinis)
SAUGOMA:
VUB (Vilniaus universiteto biblioteka) | F119-53, P. 46
SAUGOMA:
LMD (Lietuvių mokslo draugijos fondai Lietuvių tautosakos rankraštyne Lietuvių literatūros ir tautosakos institute) | I 1031, Nr. 41
©: Parengimas Leonardas Sauka Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas
©: Parengimas Kostas Aleksynas Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas