NUORODA: http://knygadvaris.lt/fiksacijos.php?FId=6608&OId=4159 PAVADINIMAS: [Šuo ir katė] DUOMENŲ TIPAS: visateksčiai duomenys FIKSACIJOS TIPAS: Redaguota versija STILIUS: Liaudiška kalba TEKSTINIS TURINYS: Ketą kartą šou so kati sosibarosiu. Tep kati šonei pasakiosi:
– Rytą į sprovą atēk į anas dirvas, po anou oužoula, ir svietkų paimti...
Šou pajemįs levą, mešką, britvoną. Kati pajėmosi gaidį ir eitonti par laukus, par dirvas. Tas gaidis eitos lesiniedams, vo tas katins eitos oudigą pastateis. Anėji išvydį saka:
– Jau ontā ateit.
– No, to, – saka šou, – levi, palįskias po tou lavža, vo to, meška, įlipkias į oužoulą, o aš klausio: „Kou sveikatas, kou beveikat?“ Tep anei, kap jau anei atēt, tep to, leve, jemk ir sudraskyk.
Kap atejosio anoudo, tep šou klausiniejęs, kov baveikį. Tep anam baklausiniejont, katins įsistebiejęs leva* ouvdigo po laužo. Kap krobis ož oudigą – tas levs, laužo nešens, ir pabiega. U meška iš to stroka iš oužoula kristi iškritosi ir padviesosi.
FIKSUOTOJAS: Simonas Daukantas FIKSAVIMO METAI: 1835 SKELBTA LEIDINYJE: Leidinio aprašas, Nr. 16 SKELBTA LEIDINYJE: Leidinio aprašas, Nr. 458 SKELBTA LEIDINYJE: Leidinio aprašas P.71-72. Nr. 58. J. Basanavičiaus tautosakos biblioteka, t. 13. Levas lietuvių pasakose ir dainose : [studija]. (Duomenų bazėje skelbiamo teksto šaltinis.) ©: Parengimas Kostas Aleksynas Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas ©: Parengimas Leonardas Sauka Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas Atgal |