NUORODA: http://knygadvaris.lt/fiksacijos.php?FId=7084&OId=4622

PAVADINIMAS: [Žmogus ir levas]

DUOMENŲ TIPAS: visateksčiai duomenys

FIKSACIJOS TIPAS:
Redaguota versija

STILIUS: Literatūrinė kalba

TEKSTINIS TURINYS:
Po ža­lian­sias gy­res way­kszczio­ja žmo­gus,
Yr tė­nai jij lawas su­ty­ka smar­kus.
Abu­du ne­ma­žu: win’s gyriu po­nas,
O ant­ras lau­ku yr kay­mu wal­do­nas.
Tarp to­kiu, kaip sa­ka, mey­les ne­ras­ty,
Tą ti­sa yr da­bar ga­lem’ su­pras­ty.
Ne­sang žmo­gus lawa kaip tik pa­žy­na,
Tun­jaus ysz pik­tu­ma wel­niu wa­dy­na,
O kyrwiu, su ku­rium’ me­džius ka­po­ja,
Me­ti yng lawa yr pa­že­ydy ko­ja.
Po kik me­tų (taip jėm’s Die­was pry­ly­ka)
Tas ­pats laws yr žmo­gus wiel su­syty­ka.
Tu­met laws: „žynok tay, o žmo­gau ga­lyjngas!
Pyk­tes­nys yr už kyr­ty žo­dys ne­te­iysiyjngas.
Už­myrszau skaus­ma ro­nos, kad yr daug ken­tiejau,
O pyk­tą žo­dy ku­ryn nu tawes gyr­diejau,
Pakol myr­siu,
Ne už­myrs­ziu“.

FIKSUOTOJAS: Simonas Stanevičius

FIKSAVIMO METAI: 1829

FIKSAVIMO APLINKYBĖS: Tiksli kūrinio parašymo data nežinoma. Pasakėčia pirmą kartą išspausdinta 1829 m.

SKELBTA LEIDINYJE:
Leidinio aprašas
P.101-102. Nr. 93. J. Basanavičiaus tautosakos biblioteka, t. 13. Levas lietuvių pasakose ir dainose : [studija]. (Duomenų bazėje skelbiamo teksto šaltinis.)

©: Parengimas Kostas Aleksynas Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas

©: Parengimas Leonardas Sauka Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas

Atgal