NUORODA: http://knygadvaris.lt/fiksacijos.php?FId=7088&OId=4624 PAVADINIMAS: [Karalaitis ir žvėrys] DUOMENŲ TIPAS: visateksčiai duomenys FIKSACIJOS TIPAS: Redaguota versija STILIUS: Literatūrinė kalba TEKSTINIS TURINYS: Vieno karaliaus Fridriko sūnus, išėjęs svietą pamatyti, pakelėje „atrond levą, zuikį, balondį, špaką ir skruzdį, kuriej besivaržų stervu ir negal pasidalyt“. Pamatę karalaitį, tie žvėrys prašo, kad jis „aniems pagal galvos padalytum“. Karalaitis, ištraukęs kardą, pakapojo po šmotą pagal galvos: teip levui – daug, zuikiui – mažiau, balandžiui – mažesniai, špokui – dar mažesniai, skruzdei – dar mažesniai už visus ir, padalinimą atlikęs, aina sau toliaus džiaugdamasis, jog liuosas liko, „bo cielą mislį turėja, jog nu leva paliks suplėšyts“. Už tokį gerą patarnavimą žvėrys susitarė tam karaliaus sūnui padėkavot ir leidosi jį vytis.
Persigando didiai karalaitis, išvydęs tuos žvėris atbėgant: iš baimės negalėjo toliaus o nė žingsnį žengti, mislydamas, jog anie atsigena dėl neteisingo tos mėsos padalinimo. Tuo tarpu levas visų pirmu pradėjo, anam prisiartinęs, dėkavoti.
„– Aš, – saka, – esu žvieris diktas už visus žvieris, ali tu reikalingami čiesi būsi 12 kartų diktesnis.
Zuikis viel:
– Aš esu žvieris spraunus, ali tu reikalingami čiesi būsi 12 kartų spraunesnis.
Balandis teip kalbieja:
– Aš esu paukštis greitai lakiojįs, ale tu reikalingami čiesi būsi 12 kartų greitesnis lakiojimi.
Špakas teip diekavoja:
– Aš esu paukštis puikus ir puikiai gieidįs, ali tu sava reikalingami laiki būsi 12 kartų puikesnis ir 12 kartų puikiau giejdosi.
Skruzdis teip diekavoja:
– Aš esu vabals mažus, ali tu reikalingami čiesi būsi 12 kartų už muni mažesnis.“
Teip padėkavoję žvėrys persiskyrė, o karalaitis, vėliaus galėdamas pasiverst in tuos žvėris ir tokias dovanas turėdamas, pasinaudojo iš to įvairiuose savo gyvenimo reikaluose.
FIKSUOTOJAS: Simonas Daukantas FIKSAVIMO METAI: 1835 SKELBTA LEIDINYJE: Leidinio aprašas P.103. Nr. 95. J. Basanavičiaus tautosakos biblioteka, t. 13. Levas lietuvių pasakose ir dainose : [studija]. (Duomenų bazėje skelbiamo teksto šaltinis.) SKELBTA LEIDINYJE: Leidinio aprašas, Nr. 477 SKELBTA LEIDINYJE: Leidinio aprašas, Nr. 1 ©: Parengimas Kostas Aleksynas Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas ©: Parengimas Leonardas Sauka Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas PASTABOS: Iš S. Daukanto rankraščio „Pasakas massiu suraszitas 1835 metuse apigardosi Kretių, Palongos, Gundenės“ Atgal |