NUORODA: http://knygadvaris.lt/fiksacijos.php?FId=7229&OId=4765
PAVADINIMAS: LLTI BR F2-434 variantas, redaguotas 2004
DUOMENŲ TIPAS: visateksčiai duomenys
FIKSACIJOS TIPAS:
Redaguota versija
TEKSTINIS TURINYS:
Vieną kartą žmogus matąs, kad gyvatės rudenyj vieną žolę pauostančios ir einančios gulti. Daugybė ten tų gyvačių buvę. Kai jau visos pauosčiusios nuėjusios, ir jis priėjęs pauostęs. Tas buvo kur liekne. Parėjęs namo į savo kluoną prė pašalio, ir teip jį suėmęs miegs. Nuėjęs į daržinės galą, už kūlių užlindęs ir atsigulęs. Daugiaus jo namiškiai nieko nežino, kur jis būtų palikęs – prapuolo prapuolo, ir gana. Pavasaryj žmonys, po kluoną vaikščiodami, ėmę šnekėt, kad jau matę ir gyvates gyvas. Tas žmogus iš už kūlių bruzdu bruzdu išlindęs ir sakąs: „Kad jau gyvatės gyvos, tai jau ir man reik keltis“. (Vaikais būdami [girdėjom], šnekėta Stanislovo Slančiausko.)
Tai ta pati asanti „gyvatžolė“ ir ta vuogažolė. (Sakė Juozas Striupeikis.)
PATEIKĖJAS: Stanislovas Slančiauskas Juozas Striupeikis Pridūrė paskutinį teiginį.
FIKSUOTOJAS: Matas Slančiauskas
FIKSAVIMO METAI: 1900-1901
IDENTIFIKUOTA FIKSAVIMO VIETA: Trumpaičiai, k., Rudiškių sen., Joniškio r. sav., Šiaulių apskr., Lietuvos Respublika
SKELBTA LEIDINYJE:
Leidinio aprašas, P. 209, Nr. 31
Jono Basanavičiaus tautosakos biblioteka, t. 12. Juodoji knyga. Surinko Jonas Basanavičius. Sudarė Kostas Aleksynas. Parengė Kostas Aleksynas, Leonardas Sauka. Įvadą ir paaiškinimus parašė Leonardas Sauka. Vilnius: Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, 2004. (Duomenų bazėje skelbiamo teksto šaltinis)
SAUGOMA:
LLTI BR (Lietuvių literatūros ir tautosakos instituto bibliotekos rankraštynas) | F 2-434 („Juodosios knygos”), Nr. 31, Mato Slančiausko pluoštas 10
©: Parengimas Leonardas Sauka Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas
©: Parengimas Kostas Aleksynas Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas
PASTABOS: L. Saukos pastaba: LLTI BR F 2-434 Sl X 31 ← LMD I 1063(33). LMD I 1063(33): „žiūriąs” vietoj „matąs”; „nuėjo” vietoj „nuėjusios”; „šis pauostęs” vietoj „jis priėjęs pauostęs”; „kur kokiame” vietoj „kur”; „bruzdu bruzdu” vietoj „bruzdu bruzdu išlindęs”; „reikals” vietoj „reik”; „vaikų metuose sakė” vietoj „vaikais būdami”; „vagių žolė” vietoj „vuogažolė”.