Knygadvario objektas "BsTB 12 217-69 Užkalbėjimas gaisro ugniai sustabdyti „O Viešpatie, teip galėjai gesinti tą ugnį...“" >> "LLTI BR F2-434 variantas, redaguotas 2004" |
NUORODA: http://knygadvaris.lt/fiksacijos.php?FId=7378&OId=4837 PAVADINIMAS: LLTI BR F2-434 variantas, redaguotas 2004 DUOMENŲ TIPAS: visateksčiai duomenys FIKSACIJOS TIPAS: TEKSTINIS TURINYS: FIKSUOTOJAS: Matas Slančiauskas FIKSAVIMO METAI: 1900-1901 IDENTIFIKUOTA FIKSAVIMO VIETA: Joniškis, r. sav., , , Šiaulių apskr., Lietuvos Respublika SKELBTA LEIDINYJE: SAUGOMA: ©: Parengimas Leonardas Sauka Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas ©: Parengimas Kostas Aleksynas Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas PASTABOS: L. Sauka BsTB 12 p. 495 nurodo, kuo LMD I 1063 variantas skiriasi nuo skelbiamojo BsTB 12: „LMD I 1063(73): „gesinti, kur“ vietoj „gesinti tą ugnį, kur“; „užgesinti“ vietoj „užgesyti“; „paženklinai“ vietoj „pažymėjai“. Be to, čia pateikta pastaba, tinkanti ankstesniems tekstams: „P. S. aaa. Tai užtai asąs, kad kitą kartą Moiša, Amen nesuspėdams pasakyti, sakęs aaa“.“ |