NUORODA: http://knygadvaris.lt/fiksacijos.php?FId=7399&OId=4849
PAVADINIMAS: LLTI BR F2-434 variantas, redaguotas 2004
ANKSTYVESNĖ FIKSACIJA:
LMD I 1063 rankraštinis variantas
DUOMENŲ TIPAS: visateksčiai duomenys
FIKSACIJOS TIPAS:
Redaguota versija
TEKSTINIS TURINYS:
Kad smuikoriui supykinus stygas nutraukytum ir smuiką sugriautum. Reik pradžioj rugių žydėjimo pasiieškoti, katra varpa pirmiausiai pradės žydėti, tai tą pasižymėti, kol bus rugiai pjaunami; tada tą nusiskynus laikyti, kol prireiks. Dabar kokioj veselėj, jeigu paprašius: „Muzikante, pagrajyk! – atsakys: „Aš čia vis girtuokliam ir grajysiu...“ – tai tada ir gal jam tą štuką padaryti. Dabar muzikantas grajij sav, nieko nemislydams dėl kitų. O tai štukorius, tą savo varpą pasiėmęs, žengdams par slanksnį, kad koja viena priesienyj, o antra seklyčioj, parkąsi vieną grūdą iš tos varpos, tai viena styga, o kad du, tai dvi, o kad keturius, tai visos keturios nutruks; o jei daugiau, tai visa jo muzika eis po velnių į skutus.
PATEIKĖJAS: Pranciškus Liaudenskas
FIKSUOTOJAS: Matas Slančiauskas
FIKSAVIMO METAI: 1901
IDENTIFIKUOTA FIKSAVIMO VIETA: Trumpaitėliai, k., Rudiškių sen., Joniškio r. sav., Šiaulių apskr., Lietuvos Respublika
SKELBTA LEIDINYJE:
Leidinio aprašas, P. 219, Nr. 78
SAUGOMA:
LLTI BR (Lietuvių literatūros ir tautosakos instituto bibliotekos rankraštynas) | F 2-434 („Juodosios knygos”), Nr. 78, Mato Slančiausko pluoštas 10
BsTB 12 šaltinis.
©: Parengimas Leonardas Sauka Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas
©: Parengimas Kostas Aleksynas Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas
PASTABOS: LMD I 1063(84): muzikantui vietoj smuikoriui; striūnas vietoj Stygas; muziką suardytum vietoj smuiką sugriautum; visiem girtuokliam vietoj vis girtuokliam; grajij sav dėl kitų, nieko nežinodams vietoj grajij sav, nieko nemislydams dėl kitų; O štukmeistris vietoj O tai štukorius; grūdą tos varpos vietoj grūdą iš tos varpos; striūna vietoj styga; 1900 metuose vietoj 1901 metą.