NUORODA: http://knygadvaris.lt/fiksacijos.php?FId=7426&OId=4869
PAVADINIMAS: LLTI BR F2-434 variantas, redaguotas 2004
ANKSTYVESNĖ FIKSACIJA:
LMD I 1063 rankraštinis variantas
DUOMENŲ TIPAS: visateksčiai duomenys
FIKSACIJOS TIPAS:
Redaguota versija
TEKSTINIS TURINYS:
Sulaikymas vagies:
Vagie, aš šneku tav: tu neturi vogt. Tu turi juodas palikti kai anglis, tu turi išnykti kai žarijos, tu turi sudžiūti kai šniūras. Tu nesi vertas, kad tave apšviestų saulė, kol aš tave su savo ležiuviu atleisiu.
Atleidimas vagies:
Tu stovi vagių bandoj (pulke), dabar eik į Dievo rankas. Amen.
Čia jis tur gaut porį šūvių par snukį ir eit sav.
P.S. Julijus Gerkė sakė, kad tokias pryžines negaliama parduoti vyriškas vyriškui, moteriškas moteriškui, bet reikia, kad vyriškas moteriškui, o moteriškas vyriškui.
PATEIKĖJAS: Julijus Gerkė
FIKSUOTOJAS: Matas Slančiauskas
FIKSAVIMO METAI: 1900-1901
IDENTIFIKUOTA FIKSAVIMO VIETA: Trumpaičiai, k., Rudiškių sen., Joniškio r. sav., Šiaulių apskr., Lietuvos Respublika
SKELBTA LEIDINYJE:
Leidinio aprašas, P. 221, Nr. 85
SAUGOMA:
LLTI BR (Lietuvių literatūros ir tautosakos instituto bibliotekos rankraštynas) | F 2-434 („Juodosios knygos”), Nr. 85, Mato Slančiausko pluoštas 10
BsTB 12 šaltinis.
©: Parengimas Leonardas Sauka Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas
©: Parengimas Kostas Aleksynas Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas
PASTABOS: LMD I 1063(93): žinias vietoj pryžines. Teksto (ir pluošto) pabaigoje: 11.XI.1900.