NUORODA: http://knygadvaris.lt/fiksacijos.php?FId=7729&OId=5117
PAVADINIMAS: LLTI BR F2-434 variantas, redaguotas 2004
DUOMENŲ TIPAS: visateksčiai duomenys
FIKSACIJOS TIPAS:
Redaguota versija
TEKSTINIS TURINYS:
Kovos mėnesio pirma, antra ir trečia dienos kokios, tai tokie bus pavasaris, vasara ir ruduo. 10 diena – 40 ricolių (ritierių) – jei atšalus, tai tiek da bus rytšalių. 25 d. – Apreiškimo – daug daug tur burtų: gaspadinės neleidž savo mergoms galvų šukuotis tą rytą, kad vištos jų rūtų darželiuose nekastų, pačios nesišukuoj, kad vištos jų rasodninkų ir pasėtų daržų nekastų. Žąsų kiaušių, tą rytą padėtų, neded pazare perėti: tų neišperės ir del kitų bus blogai; tuos kiaušius neš į bažnyčią, aukauj del kuningėlių. Pelenus iš ugnakurių ir židinių sem laukan, kad vištos daržų nekastų.
PATEIKĖJAS: Meškienė iš Stanelių k.
FIKSUOTOJAS: Matas Slančiauskas
IDENTIFIKUOTA FIKSAVIMO VIETA: Staneliai, k., Rudiškių sen., Joniškio r. sav., Šiaulių apskr., Lietuvos Respublika
SKELBTA LEIDINYJE:
Leidinio aprašas, P. 226, Nr. 131
Jono Basanavičiaus tautosakos biblioteka, t. 12. Juodoji knyga. Surinko Jonas Basanavičius. Sudarė Kostas Aleksynas. Parengė Kostas Aleksynas, Leonardas Sauka. Įvadą ir paaiškinimus parašė Leonardas Sauka. Vilnius: Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, 2004. (Duomenų bazėje skelbiamo teksto šaltinis)
SAUGOMA:
LLTI BR (Lietuvių literatūros ir tautosakos instituto bibliotekos rankraštynas) | F 2-434 („Juodosios knygos”), Nr. 131
BsTB 12 šaltinis.
©: Parengimas Leonardas Sauka Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas
©: Parengimas Kostas Aleksynas Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas
PASTABOS: LMD I 1060(823): rytšolių vietoj rytžolių; LMD I 1060(824): daug [tik vieną kartą – L. S.]; neleidžia vietoj neleidž; nėra tą rytą; nesišukuojančios vietoj nesišukuoj; rasodas vietoj jų rasodninkų; LMD I 1060(825): kiaušius vietoj kiaušių; padėtus vietoj padėtų; po žąsų vietoj pazare; neišperiančios vietoj neišperės; ant aukos kunigo padeda vietoj aukauj dėl kuningėlių.