NUORODA: http://knygadvaris.lt/fiksacijos.php?FId=7875&OId=5201
PAVADINIMAS: LLTI BR F2-434 variantas, redaguotas 2004
DUOMENŲ TIPAS: visateksčiai duomenys
FIKSACIJOS TIPAS:
Redaguota versija
TEKSTINIS TURINYS:
Sukata. Vaiką, sukata sergantį, pasisodin ant girnų, motina mal ir koki kita jos kūma bėg apė trobą ir, pribėgus prė lango girninės kamaros, klaus: „Ką čia mali?“ Atsako motina: „Sukatą malu, sukatą!“ O ta boba nubėgdama sako: „Malk, malk, kad jai galva nusisuktų!“ Antrą kartą apibėgus paklausus, atsako: ¬¬¬¬„…kojos, rankos, kaulai ir t. t. nusisuktų“.
PATEIKĖJAS: Jonaitienė (Gurbų k., Joniškio r.)
FIKSUOTOJAS: Matas Slančiauskas
IDENTIFIKUOTA FIKSAVIMO VIETA: Gurbai, k., Gruzdžių sen., Šiaulių r. sav., Šiaulių apskr., Lietuvos Respublika
SKELBTA LEIDINYJE:
Leidinio aprašas, P. 235, Nr. 201
Jono Basanavičiaus tautosakos biblioteka, t. 12. Juodoji knyga. Surinko Jonas Basanavičius. Sudarė Kostas Aleksynas. Parengė Kostas Aleksynas, Leonardas Sauka. Įvadą ir paaiškinimus parašė Leonardas Sauka. Vilnius: Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, 2004. (Duomenų bazėje skelbiamo teksto šaltinis)
SAUGOMA:
LLTI BR (Lietuvių literatūros ir tautosakos instituto bibliotekos rankraštynas) | F 2-434 („Juodosios knygos”), Nr. 201, Mato Slančiausko pluoštas 10
BsTB 12 šaltinis.
©: Parengimas Leonardas Sauka Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas
©: Parengimas Kostas Aleksynas Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas
PASTABOS: LMD I 1060(897): pasisodinus vietoj pasisodin; mala vietoj mal; kokią kitą bobą pasiunč bėgioti aplink trobą vietoj koki kita jos kūma bėg apė trobą; bėgdama vietoj nubėgdama; sako: kojas, toliaus – rankas, kad jai kaulai nusisuktų vietoj atsako: „kojos, rankos, kaulai ir t. t. nusisuktų“.