NUORODA: http://knygadvaris.lt/fiksacijos.php?FId=7899&OId=5212
PAVADINIMAS: LLTI BR F2-434 variantas, redaguotas 2004
ANKSTYVESNĖ FIKSACIJA:
LMD I 1060 rankraštinis variantas
DUOMENŲ TIPAS: visateksčiai duomenys
FIKSACIJOS TIPAS:
Redaguota versija
TEKSTINIS TURINYS:
Viena gaspadinė pasiuntus savo mergelę į paupį sąnašų pagraibius parnešti pieno puodynėm pašutint ir prisakius, kad, eidama namo, tiktai atgal neatsižiūrėtų. Ta mergelė pasigraibius tų sąnašų ir einanti namo. Teip jai rods atgal atsižiūrėti, teip rods – ir nebeiškentus, atsižiūrėjus. Žiūrianti, kad toks didelis zuikis paskui ją besekąs. Ji teip nusigandus, teip nusigandus ir pabėrus tas sąnašas. Parbėgus namo ir pasisakius tai savo gaspadinei, kad atsižiūrėjus ir tą didelį zuikį pamačius ir pabėrus tas visas sąnašas. Ta gaspadinė ant jos barusys, kam ji atgal žiūrėjo, kad ji jai buvo uždraudus. Daugiaus ta mergelė, eidama spaviednės, pasisakius kuningui. Tai jai kunings pusę metų išrišimo nedavęs.
PATEIKĖJAS: Ona Paulauskienė
FIKSUOTOJAS: Matas Slančiauskas
IDENTIFIKUOTA FIKSAVIMO VIETA: Joniškis, r. sav., , , Šiaulių apskr., Lietuvos Respublika
SKELBTA LEIDINYJE:
Leidinio aprašas, P. 236, Nr. 212
Jono Basanavičiaus tautosakos biblioteka, t. 12. Juodoji knyga. Surinko Jonas Basanavičius. Sudarė Kostas Aleksynas. Parengė Kostas Aleksynas, Leonardas Sauka. Įvadą ir paaiškinimus parašė Leonardas Sauka. Vilnius: Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, 2004. (Duomenų bazėje skelbiamo teksto šaltinis)
SAUGOMA:
LLTI BR (Lietuvių literatūros ir tautosakos instituto bibliotekos rankraštynas) | F 2-434 („Juodosios knygos”), Nr. 212, Mato Slančiausko pluoštas 10
BsTB 12 šaltinis.
©: Parengimas Leonardas Sauka Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas
©: Parengimas Kostas Aleksynas Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas
PASTABOS: LMD I 1060(906): ir nebeiškentus vietoj teip rods – ir nebeiškentus; buvus uždraudus žiūrėt vietoj buvo uždraudus; nedavęs (už ką?) vietoj nedavęs. Pabaiga: (Man sakė Kelpšyčia Ona – Paulauskienė, Beržynų dvaro bambalienė, o jai sakius jos motinos nabašninkė, o tai motinai ta pati mergelė sakiusys.)