NUORODA: http://knygadvaris.lt/fiksacijos.php?FId=8236&OId=5464
PAVADINIMAS: Maldelė, tekstas redaguotas 2004
DUOMENŲ TIPAS: visateksčiai duomenys
FIKSACIJOS TIPAS:
Redaguota versija
TEKSTINIS TURINYS:
Kaip sukuriu ugnį, visuomet peržegnoju ją ir sukalbu šitokią maldelę:
Šventa Gabija brangioji!
Guliu ir keliu
Ir vardą tavo garbinu.
Kiti kalba ir „šlovinu” – žinoma, kaip kas moka.
Mane teip matutė mokė, bet, piemene būdama, girdėjau Vasiliškių bažnyčioje kunigėlį iš sakyklos liepiantį, ugnį sukūrus, tokią maldelę visuomet kalbėti. Buvo tuomet ten toks „historičnas” kunigėlis, tai jis ir sakydavo, šventa Gabija esanti toki ugnies patronka. Kas nemoka lietuviškai, sakė kunigėlis, gali ir lenkiškai prie tos šventos melstis. Atmenu gerai, kaip mokė sakyti: „Święta Gabijo“.
PATEIKĖJAS: Petronelija Gasparavičienė-Žilinskytė
FIKSUOTOJAS: Gabrielė Petkevičaitė-Bitė
FIKSAVIMO METAI: 1904
IDENTIFIKUOTA FIKSAVIMO VIETA: Puziniškis, k., Smilgių sen., Panevėžio r. sav., Panevėžio apskr., Lietuvos Respublika
FIKSAVIMO VIETA PAGAL ŠALTINĮ: Puziniškių k., Smilgių prp.
FIKSAVIMO APLINKYBĖS: Užrašyta 1904 metų sausio 24 d.
SKELBTA LEIDINYJE:
Leidinio aprašas, P. 139, Nr. 0
Jono Basanavičiaus tautosakos biblioteka, t. 12. Juodoji knyga. Surinko Jonas Basanavičius. Sudarė Kostas Aleksynas. Parengė Kostas Aleksynas, Leonardas Sauka. Įvadą ir paaiškinimus parašė Leonardas Sauka. Vilnius: Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, 2004. (Duomenų bazėje skelbiamo teksto šaltinis).
SAUGOMA:
LLTI BR (Lietuvių literatūros ir tautosakos instituto bibliotekos rankraštynas) | F 2-434 („Juodosios knygos”), Nr. (G. Petkevičaitės V pluoštas, VII skyrius)
Tai BsTB 12 šaltinis.
©: Parengimas Kostas Aleksynas Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas
©: Parengimas Leonardas Sauka Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas