NUORODA: http://knygadvaris.lt/fiksacijos.php?FId=8684&OId=5891
PAVADINIMAS: Teksto 1993 m. redakcija
DUOMENŲ TIPAS: visateksčiai duomenys
FIKSACIJOS TIPAS:
Redaguota versija
STILIUS: Liaudiška kalba
TEKSTINIS TURINYS:
Atlėkė žvirblis ant viena būrą mėžinia, o tai ateit katins o žvirblį sugrieb. Dabar jau jis jį neš o jis jį suės. Ale žvirblis saka į katiną:
– Nei viens pons pusryčių* nelaika burną neprausęs.
Teip mana katins žvirblelį pasided ant žemes, o im su koja sava burną praust – tai tas žvirblis jam palėke. Tai katiną labai ergeliava, tai jis saka, kol gyvs bus, tai jis pirma pusryčių laikys, o paskui burną praus. Ir teip dara iki šios dienos.
PATEIKĖJAS: Urtė Margematienė
FIKSUOTOJAS: August Schleicher
FIKSAVIMO METAI: 1852
IDENTIFIKUOTA FIKSAVIMO VIETA: Ragainė, m., , Nemano r., Kaliningrado sr., Rusijos Federacija
SKELBTA LEIDINYJE:, Nr. 27
Lietuviškos pasakos yvairios. Surinko dr. J. Basanavičius. Chicago (III.): Turtu ir spauda „Lietuvos“, 1903.
SKELBTA LEIDINYJE:, P. 205
Litauisches Lesebuch und Glossar von August Schleicher. Prag, 1857.
SKELBTA LEIDINYJE:
Leidinio aprašas, P. 108, Nr. 27
Jono Basanavičiaus tautosakos biblioteka, t. 1. Lietuviškos pasakos įvairios. Surinko Jonas Basanavičius. Parengė Kostas Aleksynas. Įvadą parašė Leonardas Sauka. Paaiškinimai Kosto Aleksyno, Leonardo Saukos. Vilnius: Vaga, 1993. (Duomenų bazėje skelbiamo teksto šaltinis)
©: Parengimas Leonardas Sauka Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas
©: Parengimas Kostas Aleksynas Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas
PASTABOS: J. Basanavičiaus pastaba: žvėrių pasakos. L. Saukos pastaba: pusryčių – orig., Bs. išn. pryštikį