NUORODA: http://knygadvaris.lt/fiksacijos.php?FId=8799&OId=5999
PAVADINIMAS: Teksto 1993 m. redakcija
DUOMENŲ TIPAS: visateksčiai duomenys
FIKSACIJOS TIPAS:
Redaguota versija
STILIUS: Liaudiška kalba
TEKSTINIS TURINYS:
Buva vienąkart žmones lankõ šieną grėbti, o merga turėja mažą kūdikį. Dabar ją siuntė pavakarė iš lankos namo, o ji da kūdikį lankõ turėja drauge. O kaip ji ėja namo, tai jį užmirša, o tas kūdikis miegoja. O parėja ir kiti iš lankos vakare o ir užmirša tą kūdikį lankõ. Dabar jie atsimena namie būdami, kad tas kūdikis palikts yra. Dabar ta motyna tur bėgt vėl atgal sava kūdikį parsinešt. Tai ji girdėja, da gerą galą būdama, kad viena moteriške mylava tą kūdikį. Ir ji teip sake:
– Užmik, užmik, tu esi užmiršts. Tava motynėle tave užmirša, ale aš neprastosiu tave, aš būsiu pas tave, kol tava motynėle ateis.
Tai paskui ji atėja arty nusigandusi pri sava kūdikia. Tai ji labą vakar sake.
– Dėkui, jauna mamike! Aš prikavojau tava kūdikėlį, aš ale tau duosiu, ko tau reik.
Tai ji jai davė ritina[i]tį audimą o jai sake:
– Siūki tą ir dėvėki tą, kol gyva, ale tik nemastuok niekados.
Dabar jau ta gaspadine misly, kad ir ji galės tai daryt. Ji im sava kūdikį ir nuneš vieną vakarą į lanką ir jį paliek pri vienos kupetas. Dabar ji ein toly ir klausysis, kas bus. Dabar ji gird, tas kūdikis teip klyk, nes laumes jį mūčyja. Dabar ji bėgs atgal pri to kūdikia. Kaip ji nubėg, tai ji gird šnekant pri to kūdikia:
– Kad jau motyna ateis, tai ir motynai teip eis.
Dabar ji priėjusi labąvakar sake, ale jos nedėkavojo. Pirmiau ji ėme mūčyt, o paskui „dėkui“ sake. Tai ji gava gerai melstis, ale ji buva kai anglis mėlyna sugnaibyta. Tai jija sirga ilgą čėsą, ir iš to pamire ir jos kūdikis.
FIKSUOTOJAS: Augustas Leskien
FIKSAVIMO METAI: 1880
FIKSAVIMO VIETA PAGAL ŠALTINĮ: Vilkyškių apylinkės, Tilžės pavietas
SKELBTA LEIDINYJE:
Leidinio aprašas, P. 225, Nr. 97
Jono Basanavičiaus tautosakos biblioteka, t. 1. Lietuviškos pasakos įvairios. Surinko Jonas Basanavičius. Parengė Kostas Aleksynas. Įvadą parašė Leonardas Sauka. Paaiškinimai Kosto Aleksyno, Leonardo Saukos. Vilnius: Vaga, 1993. (Duomenų bazėje skelbiamo teksto šaltinis)
SKELBTA LEIDINYJE:, Nr. 97
Lietuviškos pasakos yvairios. Surinko dr. J. Basanavičius. Chicago (III.): Turtu ir spauda „Lietuvos“, 1903.
SKELBTA LEIDINYJE:
Leidinio aprašas, P. 79
Litauische Volkslieder und Märchen aus dem Preussischen und dem Russischen Litauen / gesammelt von A. Leskien und K. Bruckman. Strassburg: Verlag von Karl J. Trübner, 1882.
©: Parengimas Leonardas Sauka Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas
©: Parengimas Kostas Aleksynas Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas
PASTABOS: J. Basanavičiaus pastaba: mitologinės.