NUORODA: http://knygadvaris.lt/fiksacijos.php?FId=8883&OId=6083 PAVADINIMAS: Teksto 2004 m. redakcija DUOMENŲ TIPAS: visateksčiai duomenys FIKSACIJOS TIPAS: Redaguota versija TEKSTINIS TURINYS: 1901 metą pavasaryj Gedvydžių sodžiuj pas Šakyną pavogė keturius arklius. Tie nuskriaustiejie nuėjo į Žagarę pas kartmetę. Toji jiems teip gerai numetė, visą teisybę kai sakyte pasakė: kad tie ir tie trys jauni vyrai iš jūsų pačių sodžiaus, du juodais plaukais ir ten pat kaimynystoj gyven, o tas trečias tai viduryj sodžiaus, balts, geltonais plaukais ir geltonais ūsais. Visi trys jiems žinomi. Tai dabar tarias tie gaspadoriai tiems vagims nedovanoti. Sudėję piningus, duos prė švento Antano ant mišių į Kretingą (dvylika rublių). FIKSUOTOJAS: Matas Slančiauskas FIKSAVIMO METAI: 1900-1901 IDENTIFIKUOTA FIKSAVIMO VIETA: Gedvydžiai, k., Šakynos sen., Šiaulių r. sav., Šiaulių apskr., Lietuvos Respublika
FIKSAVIMO VIETA PAGAL ŠALTINĮ: Gedvydžių sodžius SKELBTA LEIDINYJE: Leidinio aprašas, P. 259, Nr. 396 Jono Basanavičiaus tautosakos biblioteka, t. 12. Juodoji knyga. Surinko Jonas Basanavičius. Sudarė Kostas Aleksynas. Parengė Kostas Aleksynas, Leonardas Sauka. Įvadą ir paaiškinimus parašė Leonardas Sauka. Vilnius: Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, 2004. (Duomenų bazėje skelbiamo teksto šaltinis) SKELBTA LEIDINYJE: Leidinio aprašas, P. 231, Nr. 415 Šiaurės Lietuvos sakmės ir anekdotai. Surinko Matas Slančiauskas. Parengė Norbertas Vėlius ir Ada Seselskytė. Vilnius. SAUGOMA: LLTI BR (Lietuvių literatūros ir tautosakos instituto bibliotekos rankraštynas) | F 2-434 („Juodosios knygos”), Nr. 396 (Mato Slančiausko X pluoštas) ©: Parengimas Leonardas Sauka Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas ©: Parengimas Kostas Aleksynas Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas PASTABOS: BsTB 12 tomo 530 puslapyje Leonardas Sauka nurodo, kuo LMD I 1063(362) saugomas variantas skiriasi nuo LLTI BR F 2-434 varianto: „nuskriaustie“ vietoj „nuskriaustiejie“; „į Žagarės miestelį“ vietoj „į Žagarę“; „prė kartmetės“ vietoj „pas kartmetę“; „susiedijo[j]“ vietoj „kaimynystoj“. Nėra žodžių „jiems žinomi“. Atgal |