Knygadvario objektas "BsTB 12 260-405 Užkalbėjimas nuo nelaimių ir baimių „Obiu, vobiu, tobiu“" >> "Teksto 2004 m. redakcija" |
NUORODA: http://knygadvaris.lt/fiksacijos.php?FId=8901&OId=6100 PAVADINIMAS: Teksto 2004 m. redakcija DUOMENŲ TIPAS: visateksčiai duomenys FIKSACIJOS TIPAS: TEKSTINIS TURINYS: PATEIKĖJAS: Stanislovas Navickas Girdėjo iš J. Gerkės. FIKSUOTOJAS: Matas Slančiauskas FIKSAVIMO METAI: 1900-1901 IDENTIFIKUOTA FIKSAVIMO VIETA: Trumpaitėliai, k., Rudiškių sen., Joniškio r. sav., Šiaulių apskr., Lietuvos Respublika SKELBTA LEIDINYJE: SAUGOMA: ©: Parengimas Leonardas Sauka Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas ©: Parengimas Kostas Aleksynas Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas PASTABOS: BsTB 12 tomo 531 puslapyje Leonardas Sauka nurodo, kuo LMD I 1063(371) saugomas variantas skiriasi nuo LLTI BR F 2-434 varianto: „„obin, nobin, tobin“ ir būsi nuo visa ko liuosas“ vietoj „Obin, nobin, tobin“; „lygiai turėk“ vietoj „turėk“; „nepadarys, ir nedarys ir nieko nematysi“ vietoj „nepadarys“. Pateikėjas: „Sakė Stanislovs Navickas, girdėjęs nuo vokiečio Juliaus Gerkės“. |