NUORODA: http://knygadvaris.lt/fiksacijos.php?FId=8958&OId=6157
PAVADINIMAS: Teksto 2004 m. redakcija
DUOMENŲ TIPAS: visateksčiai duomenys
FIKSACIJOS TIPAS:
Redaguota versija
TEKSTINIS TURINYS:
Žodžiai laiminimų:
Kad tav gerai būtų!
Kad tave dievai mylėtų!
Kad tave šventiej!
Kad tave aniuolai!
Duok, Dieve, mažu gimti, didžiu augti!
Duok, Dieve, sveikam augti, turtingam karšti!
Dieve, padėk!
Padėk, Dieve!
Pone Diev, padėk, Motina Švenčiausia ir visi šventiejie.
Pone Diev, padėk, škač, nepakerėk! – ir t. t., ir t. t.
FIKSUOTOJAS: Matas Slančiauskas
FIKSAVIMO METAI: 1900-1901
SKELBTA LEIDINYJE:
Leidinio aprašas, P. 263, Nr. 453
Jono Basanavičiaus tautosakos biblioteka, t. 12. Juodoji knyga. Surinko Jonas Basanavičius. Sudarė Kostas Aleksynas. Parengė Kostas Aleksynas, Leonardas Sauka. Įvadą ir paaiškinimus parašė Leonardas Sauka. Vilnius: Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, 2004. (Duomenų bazėje skelbiamo teksto šaltinis)
SAUGOMA:
LLTI BR (Lietuvių literatūros ir tautosakos instituto bibliotekos rankraštynas) | F 2-434 („Juodosios knygos”), Nr. 435 (Mato Slančiausko X pluoštas)
©: Parengimas Leonardas Sauka Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas
©: Parengimas Kostas Aleksynas Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas
PASTABOS: BsTB 12 tomo 534 puslapyje Leonardas Sauka nurodo, kuo LMD I 1063(137-141) saugomi variantai skiriasi nuo LLTI BR F 2-434 varianto: LMD I 1063(137): „Kad tave šventes!“; LMD I 1063(138): „Kad tave aniuolai (angelai)!“; LMD I 1063(139, 140): „Diev“ vietoj „Dieve“ (2 kartus); LMD I 1063(141): „Dieve padėk! – Padėk Dievs!“.