NUORODA: http://knygadvaris.lt/fiksacijos.php?FId=8971&OId=6169
PAVADINIMAS: Teksto 2004 m. redakcija
DUOMENŲ TIPAS: visateksčiai duomenys
FIKSACIJOS TIPAS:
Redaguota versija
TEKSTINIS TURINYS:
Niektikėjimai: Grom[ata] romiečiams VII, 18–24. Jeigu šventas Povilas ap[aštalas] teip skundžias ir dejuoja, tai mums ir didpilviams kuningams tas pats.
FIKSUOTOJAS: Matas Slančiauskas
FIKSAVIMO METAI: 1900-1901
SKELBTA LEIDINYJE:
Leidinio aprašas, P. 266, Nr. 443
Jono Basanavičiaus tautosakos biblioteka, t. 12. Juodoji knyga. Surinko Jonas Basanavičius. Sudarė Kostas Aleksynas. Parengė Kostas Aleksynas, Leonardas Sauka. Įvadą ir paaiškinimus parašė Leonardas Sauka. Vilnius: Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, 2004. (Duomenų bazėje skelbiamo teksto šaltinis)
SAUGOMA:
LLTI BR (Lietuvių literatūros ir tautosakos instituto bibliotekos rankraštynas) | F 2-434 („Juodosios knygos”), Nr. 443 (Mato Slančiausko X pluoštas)
©: Parengimas Leonardas Sauka Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas
©: Parengimas Kostas Aleksynas Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas
PASTABOS: BsTB 12 tomo 536 puslapyje Leonardas Sauka nurodo, kuo LMD I 1063(169) saugomas variantas skiriasi nuo LLTI BR F 2-434 varianto: „Niektikėjimai patys į žmogaus galvą grūste grūdas ir nenoroms: Grom. Romiečiams VII, 18. Nes norėti pats galiu: bet gerai padaryti nerandu. 19. Nes nedarau to gero, kurio noriu, bet pikta, kurio nenoriu, tą darau. 20. O jeigu ko nenoriu, tai darau, ne aš darau tai, bet griekas, kuris manyje gyvena. 21. Atrandu tada įstatą, jog man, noriančiam gerą daryti, kas yra pikto, manęsp prisikabina. 23. Bet matau kitą įstatą sąnariuose mano prieštaraujantį prieš įstatą išmonios mano ir priverčiantį mane nevalion po įstatu nuodiemies, kursai yra sąnariuose mano. 24. Jeigu šv. Povilas ap. teip skundžias ir dejuoja, tai mums ir didpilviam kunigam tas pats.“