Knygadvario objektas "BsTB 12 266-446 Pasakojimas [Tikėjimas gydo]" >> "Teksto 2004 m. redakcija" |
NUORODA: http://knygadvaris.lt/fiksacijos.php?FId=8974&OId=6172 PAVADINIMAS: Teksto 2004 m. redakcija DUOMENŲ TIPAS: visateksčiai duomenys FIKSACIJOS TIPAS: TEKSTINIS TURINYS: PATEIKĖJAS: Julijus Gerkė FIKSUOTOJAS: Matas Slančiauskas FIKSAVIMO METAI: 1900-1901 IDENTIFIKUOTA FIKSAVIMO VIETA: Trumpaičiai, k., Rudiškių sen., Joniškio r. sav., Šiaulių apskr., Lietuvos Respublika FIKSAVIMO VIETA PAGAL ŠALTINĮ: Trumpaičiai SKELBTA LEIDINYJE: SAUGOMA: ©: Parengimas Leonardas Sauka Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas ©: Parengimas Kostas Aleksynas Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas PASTABOS: BsTB 12 tomo 536 puslapyje Leonardas Sauka nurodo, kuo LMD I 1063(173) saugomas variantas skiriasi nuo LLTI BR F 2-434 varianto: „vardininkai sako“ vietoj „sako“; „jog nuo tų jo žodžių bus sveik, tai sugysią“ vietoj „ir bus sveiks“; „Tai už tai, kad tas jų kalbėjimas katram nepagelba, tai jie sako: kad tas neturėjęs įtikėjimo, už tai jam nieko ir negelbėjo“ vietoj „Katram dantis neparstoj gelti ar kita liga nepamet, tai, sako, neturėjęs įtikėjimo, kad gelbės“; „po to: Kunigai jūs, – sakė Julijus Gerkė, – už tai gina eiti pas užkalbėtojus, bijo, kad jiems mišios neatpigtų (Sakė Julijus Gerkė, vokietis, liuterių tik[ėjimo], Trumpaičiuos 1895 metą)“ vietoj „(Sakė Gerkė Trumpaičiuos.)“ |