NUORODA: http://knygadvaris.lt/fiksacijos.php?FId=9106&OId=6300
PAVADINIMAS: Teksto 1993 m. redakcija
DUOMENŲ TIPAS: visateksčiai duomenys
FIKSACIJOS TIPAS:
Redaguota versija
STILIUS: Liaudiška kalba
TEKSTINIS TURINYS:
Buvo du broliai, bagotas brolis jaunikis, o biednas ženotas. Užsimanė tas bagotas ženytis, paprašė tą biedną ant veselijos. Ale tas biednas neturėjo ko nešt in veseliją. Liepė pačiai iškept grikinių blynų ir rengtis in veseliją. Pasiėmę tuos blynus ir ėjo. Kaip atėjo, klausia tas bagotas brolis:
– Ką tu čion atsinešei?
Atsakė jam:
– Blynų atsinešiau, daugiau nieko neturiu ko neštis.
Paskui sakė jam brolis:
– Aik tu su savo blynais in peklą!
Tai jis ir ėjo. Aidams keliu, sutiko dieduką, o tas dieduks buvo pons Dievs. Sako:
– Kad tave siuntė, tai tu aik. O kaip nueisi, ant pirmutinių durų dėk kryžutį, ant kitų dėk po vieną poteriuką. Ir duok visiem velniams po biskį blyno, o Leciperiui duok cielą blyną. Ale tau jie duos pinigų, tai tu neimk, tik tu prašyk putų no katilo.
Tai teip ir padarė. Davė visiems velniams po biskį blyno, o Leciperiui davė cielą blyną. Paskui velniai sako:
– Reik jam užmokėt už blynus.
Atnešė jam pinigų, o jis neėmė, bet prašė putų no katilo. Tai pripylė jam tarbą putų. Aidams lauk iš peklos, surinko vėl visą ražančių ir kryžutį. Ėjo keliu ir rado tokią didelę pievą. Tenais atsigulė pasilsėt, pasidėjo savo tarbą ir užmigo. Pabudęs žiūri, kad tiek daug avių – pilnas laukas, nė krašto neužmatyt. Aina vėl keliu, ir su juom avys visos bėga. Mislyja sau: „Kuom aš jas šersiu? Tiek daug avių su manim bėga“. Ale vėl susitiko tą dieduką. Prašo dieduks:
– Parduok man tais avis.
O tos avys buvo dūšios. Tai davė jam dieduks mašniukę ir kelias ditkes ir sakė:
– Tu tais ditkes niekad neiškratysi iš tos mašniukės.
Parėjęs namo, pradėjo kratyt tą mašniukę – pribyrėjo didelė krūva pinigų.
Ant rytojaus siunčia savo mergaitę, kad parneštų šėpelį no brolio pinigams mieruot. Atgal siųsdams šėpelį, užkišo kelias ditkes už lankų. Nunešė mergaitė šėpelį. Žiūri jo brolis, kad pinigai mieruota. Atėjęs paklausė:
– Kur tu gavai tiek pinigų?
Atsakė jam brolis:
– Nugi už blynus gavau pekloj tiek pinigų.
Tas bagočius brolis liepė pačiai prikept daug blynų kvietinių ir sakė:
– Jis nunešė biskį blynų, o tiek gavo pinigų, o aš nuvešiu ne grikinių, ale kvietinių ir duosiu visiems velniams po kelis blynus, o Leciperiui duosiu cielą bliūdą.
Ir važiavo važiuots ir vežė pilną vežimą blynų. Važiuodams keliu, sutiko ir jis tą dieduką. Paklausė dieduks:
– Kur tu, žmogeli, važiuoji?
Atsakė jam:
– Kas tau, durniau, kur aš važiuoju!
Atsakė jam dieduks:
– Važiuok, važiuok!
Nuvažiavęs in peklą, davė visiems velniams po kelis blynus kvietinius, o Leciperiui – cielą bliūdą davė. Tada velniai sako:
– Reik jam užmokėt už blynus.
Ėmė jį ir inkišo in katilą, ir nesugrįžo iš peklos. Tik iškada, ką tiek blynų nuvežė! O arkliai patys parbėgo namo.
FIKSUOTOJAS: Frydrichas-Karlas Brugmannas
FIKSAVIMO METAI: 1880
IDENTIFIKUOTA FIKSAVIMO VIETA: Pajiesys, k., Garliavos apylinkių sen., Kauno r. sav., Kauno apskr., Lietuvos Respublika
FIKSAVIMO APLINKYBĖS: K. Brugmano pastaba: papasakojo jaunas vyriškis B iš Pajiesio k., Garliavos apyl., 1880 m.
SKELBTA LEIDINYJE:
Leidinio aprašas, P. 324-326, Nr. 129
Jono Basanavičiaus tautosakos biblioteka, t. 1. Lietuviškos pasakos įvairios. Surinko Jonas Basanavičius. Parengė Kostas Aleksynas. Įvadą parašė Leonardas Sauka. Paaiškinimai Kosto Aleksyno, Leonardo Saukos. Vilnius: Vaga, 1993. (Duomenų bazėje skelbiamo teksto šaltinis)
SKELBTA LEIDINYJE:, Nr. 129
Lietuviškos pasakos yvairios. Surinko dr. J. Basanavičius. Chicago (III.): Turtu ir spauda „Lietuvos“, 1903.
SKELBTA LEIDINYJE:
Leidinio aprašas, P. 235-236
Litauische Volkslieder und Märchen aus dem Preussischen und dem Russischen Litauen / gesammelt von A. Leskien und K. Bruckman. Strassburg: Verlag von Karl J. Trübner, 1882.
©: Parengimas Leonardas Sauka Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas
©: Parengimas Kostas Aleksynas Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas
PASTABOS: J. Basanavičiaus pastaba: mitologinės (krikščioniškos).