NUORODA: http://knygadvaris.lt/fiksacijos.php?FId=9479&OId=6666
PAVADINIMAS: Teksto 1995 m. redakcija
DUOMENŲ TIPAS: visateksčiai duomenys
FIKSACIJOS TIPAS:
Redaguota versija
STILIUS: Liaudiška kalba
TEKSTINIS TURINYS:
Bova trys durniai, turėja anėi gyvenėmoką. Tap anėi tarp savęs pradėja kalbėti:
– Kun mes čia vargsma tame gyvenėme? Mes geriau eikiam pardavę vandravotė į svietą. Pėningus pasėdalysma į tris dalis ir eisma į svietą pavaikščiotė.
Vėins sakė:
– Kad mes išalksma, kun mes darysma?
Untrasis sakė:
– Mes nusėpėrksma sūrį ir galėsma valgytė.
Vo tretinsis saka:
– Vo jē kėits būs, kun mes darysma?
Tap tas saka, untrasis saka apent:
– Aš graušo, graušo ir tau douso.
Untras saka:
– Graušo, graušo, tau douso.
Vo tretinsis saka:
– Aš graušo, graušo, graušo, graušo, graušo, graušo, graušo, graušo... – ir nebepasakė, kad „jums douso“.
Tap todo saka:
– Tap tu mums nebdousė, nori sugraužtė vėsą?
Tap todo jemė anon ož ton užmoša, tap bepalėka do. Eina anodo par mėšką ir pamatė eglė voverį. Tap vėinas saka:
– Vot čia vedom bus pėitā. Lėpk tu į eglę, sugauk voverį, vo aš eisio poudelį atsėneštė, kame norints bene gausio pažyčiotė.
Ir gava nu vėina žmogaus. Vo palėkusis gaudė voverį ir lėpa į eglę gaudytė voverėis. Tap ta voveris iš tos eglis iššoka į kėtą eglį. Tap ons saka sau: „Kad tu, tokia maža, galė šokte į ontrą ėglį, juk ir aš galio šoktė į ontrą eglį“. Kap ons šoka į ontrą eglį, ir nukrėta unt žemės ir prisėmoša, gol vos gyvas. Tas ateina su poudo, saka anam:
– Sugavā voverį, prisėjėdė ir guli.
Tap su poudo tujaus davė į galvą anam ir bepalėka vėins.
FIKSUOTOJAS: Aleksandras Pogodinas
FIKSAVIMO METAI: 1893
IDENTIFIKUOTA FIKSAVIMO VIETA: Šilai, k., Upynos sen., Telšių r. sav., Telšių apskr., Lietuvos Respublika
SKELBTA LEIDINYJE:
Leidinio aprašas, P. 30-31, Nr. 9
Jono Basanavičiaus tautosakos biblioteka, t. 2. Lietuviškos pasakos įvairios. Surinko Jonas Basanavičius. Parengė Kostas Aleksynas. Įvadą parašė Leonardas Sauka. Paaiškinimai Kosto Aleksyno, Leonardo Saukos. Vilnius: Vaga, 1995. (Duomenų bazėje skelbiamo teksto šaltinis)
SKELBTA LEIDINYJE:, Nr. 9
Lietuviškos pasakos yvairios (II t.). Surinko dr. J. Basanavičius. Chicago (III.): Turtu ir spauda „Lietuvos“, 1904.
SKELBTA LEIDINYJE:, P. 233-234
Живая cтapинa. Год 4, вып. 2. C. Пeтepбypr, 1894.
©: Parengimas Leonardas Sauka Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas
©: Parengimas Kostas Aleksynas Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas
PASTABOS: J. Basanavičiaus pastaba: pasakojimas.