Knygadvario objektas "BsTB 10 260-374 Daina Š 137, 125 [Vai, šėriau šėriau žirgelį juodbėrėlį] " >> "Teksto 1998 metų redakcija"

Knygadvaris


NUORODA: http://knygadvaris.lt/fiksacijos.php?FId=9962&OId=7028

PAVADINIMAS: Teksto 1998 metų redakcija

DUOMENŲ TIPAS: visateksčiai duomenys

FIKSACIJOS TIPAS:
Redaguota versija

TEKSTINIS TURINYS:
Vai, šėriau šėriau
Žirgelį juodbėrėlį,
Vai, šveičiau šveičiau
Vario pentinėlius.

Da nenušveičiau
Nė pusę pentinėlių, –
Vai, ir aš gavau
Margąją gromatėlę.

Da neperskaičiau
Margąją gromatėlę, –
Vai, reiks man jotie
Pas jauną mergužėlę.

Da nenujojau
Nė in pusę kelelio,
Vai, ir suklupo
Žirgelis ant kojelių.

Žvengė žirgelis
Ant kelių klūpodamas,
Verkė brolelis
Jo balso klausydamas.

– O kad žinotų
Mano senas tėvelis,
Man permainytų
Žirgelį juodbėrėlį.

Vai, bėda vargas
Su tais senais tėveliais:
Jie nevelijo
Mergelės vargdienėlės,

[Jie nevelijo
Mergelės vargdienėlės,]
Jie liepė imtie
Tą bagočiaus dukrelę.

Da aš palaukčiau
Dvejus trejus metelius,
Rasi išleistų
Bagočius tinginėlę,

[Rasi išleistų
Bagočius tinginėlę,]
Rasi man tektų
Mergelė vargdienėlė.

Pavieškelėlyje
Naujas rūtų darželis,
Tenai vaikščiojo
Mergelė vargdienėlė.

Vai, ir atjoja
Tas bagočiaus sūnelis,
Vai, kalbin šnekin
Mergelę vargdienėlę.

– Vai, atsitraukie,
Tu bagočiaus sūneli,
Nenaravokie
Mergelės vargdienėlės,

Nes aš neturu
Aukselio sidabrėlio,
Nes aš neturu
Puikiųjų parėdėlių,

[Nes aš neturu
Puikiųjų parėdėlių – ]
Aš nepritiksu
Prie tavo giminėlių.

– Tu nusipirksi,
Mano jauna mergele:
Žada Dievulis
Duotie gerus metelius.

Mudu turėsiv
Aukselio sidabrėlio –
Aš tau nupirksu
Puikiųjų parėdėlių,

[Aš tau nupirksu
Puikiųjų parėdėlių,]
Tai tu pritiksi
Prie mano giminėlių.

FIKSUOTOJAS: Vincas Basanavičius

FIKSAVIMO METAI: 1899

IDENTIFIKUOTA FIKSAVIMO VIETA: Ožkabaliai II, k., Bartninkų sen., Vilkaviškio r. sav., Marijampolės apskr., Lietuvos Respublika

SKELBTA LEIDINYJE:
Leidinio aprašas, P. 260-262, Nr. 374
Jono Basanavičiaus tautosakos biblioteka, t. 10. Ožkabalių dainos, kn. 2. Surinko Jonas Basanavičius. Parengė Kostas Aleksynas, Leonardas Sauka. Melodijas parengė Eligija Garšvienė. Paaiškinimai Leonardo Saukos. Vilnius: Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, 1998. (Duomenų bazėje skelbiamo teksto šaltinis)

SKELBTA LEIDINYJE:, Nr. 374
Ożkabalių dainos. Surinko J. Basanavičius. Shenandoah, Pa, 1902. T. 2.

©: Parengimas Leonardas Sauka Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas

©: Parengimas Kostas Aleksynas Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas

Atgal