KNYGADVARIS

Skebiama 320 tautosakos kūrinių iš leidinio „Jono Basanavičiaus tautosakos biblioteka, t. 6. Lietuviškos pasakos, kn. 2. Surinko Jonas Basanavičius. Parengė Kostas Aleksynas. Įvadą ir paaiškinimus parašė Leonardas Sauka. Vilnius: Vaga, 2003“. Šiame BTB tome skelbiami tekstai ir jų komentarai iš J. Basanavičiaus knygos „Lietuviszkos pasakos. D. 2. Shenandoah, Pa.: "Dirvos" sp. , 1902“. Tautosakos kūriniai: pasakų – 115, sakmių ir padavimų – 184, pasakojimų – 8, tikėjimų – 13. Tautosaką užrašė Jonas Basanavičius, Vincas Basanavičius, Matas Slančiauskas, Vilius Kalvaitis, Jurgis Kazakevičius, Kostas Stiklius, Jonas P. Gaubas, Jadvyga Juškytė, Pranas Aidukaitis, Petras Virakas ir kt. Tekstus „Aruoduose“ adaptavo, aprašė ir komentavo dr. Dovilė Kulakauskienė ir Irena Žilienė 2008 metais pagal Lietuvių literatūros ir tautosakos instituto ir Matematikos ir informatikos instituto bendrą projektą „Skaitmeninė Jono Basanavičiaus lietuvių tautosakos biblioteka (LieTa)“ (2008–2010, vadovė dr. Jūratė Šlekonytė). Asmenis „Aruodų“ Personalijų banke identifikavo ir aprašė Andželika Jakubynienė. Projektą parėmė Lietuvos valstybinis mokslo ir studijų fondas.

ANOTACIJA: Dievas išmokino žmones javus sėti ir iš javų duoną kepti. Mergaitė, kuri norėdama Dievui įsiteikti, rinko ant žemės nukritusius trupinius ir nešdavo Dievui parodyti, kokie žmonės yra jam nedėkingi. Dievui įsipyko mergaitės skundai, ir duonos trupinį metė mergaitei ant pečių. Taip mergaitė pavirto voru.

MOKSLINIS KOMENTARAS Sakmės „Voras surenka trupinius“ variantas. Šios sakmės Lietuvoje užrašyta 69 variantai. Vienas pirmųjų paskelbtų variantų yra Z. Ivinskio 1861 m. kalendoriuje (p. 19). Skelbiamą variantą perspausdino J. Elisonas darbe „Dievas senelis“ (Mūsų tautosaka, IX, 1935, p. 20, nr. 32).