KNYGADVARIS

Tai 253 tautosakos tekstai iš leidinio „Jono Basanavičiaus tautosakos biblioteka, t. 5. Lietuviškos pasakos, kn. 1. Surinko Jonas Basanavičius. Parengė Kostas Aleksynas. Įvadą ir paaiškinimus parašė Leonardas Sauka. Vilnius: Vaga, 2001“. Šiame BTB tome skelbiami tekstai ir jų komentarai iš J. Basanavičiaus knygos „Lietuviszkos pasakos. D. 1: Medega lietuviszkai mytologijai. Shenandoah, Pa.: "Dirvos" sp., 1898“. Didžiausią rinkinio dalį sudaro pasakos (93 vnt.), sakmės ir padavimai (110 vnt.). Taip pat čia skelbiami pasakojimai (13), tikėjimai (30), užkalbėjimai (4), dainos (2), burtai (1). Tekstai J. Basanavičius sugrupuoti pagal mitologines būtybes – medžiaga apie Dievą ir Velnią, Perkūną, deives, raganas, giltinę, aitvarą ir t.t. Tautosaką užrašė: Jоnas Basanavičius (80 tekstų), Vincas Basanavičius (72 tekstai), Matas Slančiauskas (78 tekstai), Steponas Žiupsnys (9 tekstai), Vincas Vaičaitis (6 tekstai), Petras Kriaučiūnas (tekstai apie ugnį). Tautosakos tekstus „Aruoduose“ adaptavo, aprašė ir komentavo dr. Radvilė Racėnaitė ir dokt. Nijolė Kazlauskienė 2008 metais pagal Lietuvių literatūros ir tautosakos instituto ir Matematikos ir informatikos instituto bendrą projektą „Skaitmeninė Jono Basanavičiaus lietuvių tautosakos biblioteka (LieTa)“ (2008–2010, vadovė dr. Jūratė Šlekonytė). Asmenis „Aruodų“ Personalijų banke identifikavo ir aprašė Andželika Jakubynienė. Projektą parėmė Lietuvos valstybinis mokslo ir studijų fondas.

ANOTACIJA: Ponas turėjo labai gražią dukrą ir žmonės važiuodavo jos pamatyti. Ponas liepė dukters paveikslą pakabinti kryžkelėje - dukra tapo negraži. Ponas ėmė važinėti po pasaulį ir užpirkinėti mišias, šelpti pavargėlius. Dvaro prižiūrėtojas jam pranešė, jog dukra gyvena su velniais - ponas liepė atsiųsti dukters akis ir širdį. Mergina išėjo gyventi į girią. Ji sunešiojo drabužius ir gyveno nuoga medžio drevėje. Girioje medžiojo karaliūnas ir jo šunys aptiko merginą drevėje. Karaliūnas privertė merginą nuogą išlįsti iš drevės. Jis išvydo gražuolę ir pasiėmė ją į dvarą. Senasis karalius juos sutuokė, jie susilaukė sūnaus. Būdamas už marių kare, karaliūnas pasiilgo žmonos ir įsakė ją atvežti. Kelionės metu karaliaus žmonės karalienei taip nedavė ramybės, jog ji išsigandusi iššoko į marias. Pro langą buvo išmestas ir jos sūnus. Karaliui buvo pranešta, jog jo pati kelionėje labai susirgo ir numirė, o sūnus mirė beverkdamas motinos. Karalienė išsigelbėjo ir pati atkeliavo pas karalių.