KNYGADVARIS

Tai 253 tautosakos tekstai iš leidinio „Jono Basanavičiaus tautosakos biblioteka, t. 5. Lietuviškos pasakos, kn. 1. Surinko Jonas Basanavičius. Parengė Kostas Aleksynas. Įvadą ir paaiškinimus parašė Leonardas Sauka. Vilnius: Vaga, 2001“. Šiame BTB tome skelbiami tekstai ir jų komentarai iš J. Basanavičiaus knygos „Lietuviszkos pasakos. D. 1: Medega lietuviszkai mytologijai. Shenandoah, Pa.: "Dirvos" sp., 1898“. Didžiausią rinkinio dalį sudaro pasakos (93 vnt.), sakmės ir padavimai (110 vnt.). Taip pat čia skelbiami pasakojimai (13), tikėjimai (30), užkalbėjimai (4), dainos (2), burtai (1). Tekstai J. Basanavičius sugrupuoti pagal mitologines būtybes – medžiaga apie Dievą ir Velnią, Perkūną, deives, raganas, giltinę, aitvarą ir t.t. Tautosaką užrašė: Jоnas Basanavičius (80 tekstų), Vincas Basanavičius (72 tekstai), Matas Slančiauskas (78 tekstai), Steponas Žiupsnys (9 tekstai), Vincas Vaičaitis (6 tekstai), Petras Kriaučiūnas (tekstai apie ugnį). Tautosakos tekstus „Aruoduose“ adaptavo, aprašė ir komentavo dr. Radvilė Racėnaitė ir dokt. Nijolė Kazlauskienė 2008 metais pagal Lietuvių literatūros ir tautosakos instituto ir Matematikos ir informatikos instituto bendrą projektą „Skaitmeninė Jono Basanavičiaus lietuvių tautosakos biblioteka (LieTa)“ (2008–2010, vadovė dr. Jūratė Šlekonytė). Asmenis „Aruodų“ Personalijų banke identifikavo ir aprašė Andželika Jakubynienė. Projektą parėmė Lietuvos valstybinis mokslo ir studijų fondas.

ANOTACIJA: Vestuvių metu po langu tykojo ragana ir vagis: ragana norėjo pakenkti jaunajai, o vagis ketino pavogti jaunojo žirgą. Kai vestuvininkai linksminosi, jaunoji sučiaudėjo ir niekas jai nepalinkėjo sveikatos. Vagis sušuko "ant sveikatos", o ragana ėmė rėkti, jog jaunojo žirgas vagiamas. Vestuvininkai sudegino raganą, jaunojo žirgą atidavė vagiui.

MOKSLINIS KOMENTARAS Dauguma atvejų sakmė pasakoja, kad velnias norėjo pakenkti jaunajai. Užrašyta 75 variantai, kur veikėjas velnias, o 13 - burtininkas, ragana.