KNYGADVARIS

Čia skelbiami 827 tautosakos kūriniai iš leidinio „Jono Basanavičiaus tautosakos biblioteka, t. 7. Iš gyvenimo vėlių bei velnių. Surinko Jonas Basanavičius. Parengė Kostas Aleksynas. Pabaigos žodį ir paaiškinimus parašė Leonardas Sauka. Vilnius: Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, 1998“. Tai J. Basanavičiaus knygos „Iš gyvenimo lietuviškų vėlių ir velnių. Surinko dr. Jonas Basanavičius (1903)“ naujas leidimas. Skelbiama tautosaka apie vėles ir pomirtinį gyvenimą: pasakos (84), sakmės ir padavimai (656), pasakojimai (10), oracija (1), malda (1), rauda (1), giesmės (2), posakiai (5), tikėjimai (39), liaudies medicina (4). Tautosaką užrašė Vilius Kalvaitis (562 tekstai), Vincas Basanavičius, Jurgis Kazakevičius, Kostas Stiklius, Juozas Kovas ir kt. Kai kas paimta iš Adomo Liudviko Jucevičiaus, Augusto Schleicherio, Augusto Leskieno, Karlio Brugmano ir kitų publikacijų. Tekstus „Aruoduose“ adaptavo, aprašė ir komentavo dr. Lina Būgienė, dr. Jūratė Šlekonytė, dr. Radvilė Racėnaitė, dr. Dovilė Kulakauskienė, dokt. Nijolė Kazlauskienė, Irena Žilienė, Jurga Dambrauskitė 2008 metais pagal Lietuvių literatūros ir tautosakos instituto ir Matematikos ir informatikos instituto bendrą projektą „Skaitmeninė Jono Basanavičiaus lietuvių tautosakos biblioteka (LieTa)“ (2008–2010, vadovė dr. Jūratė Šlekonytė). Asmenis „Aruodų“ Personalijų banke identifikavo ir aprašė Andželika Jakubynienė. Projektą parėmė Lietuvos valstybinis mokslo ir studijų fondas.

ANOTACIJA: Buvo žvejys. Kartą karalius ruošė puotą, o jai reikėjo žuvų, tačiau žvejys nieko nepagavo. Karalius pagrasino žvejui nukirsti galvą. Išsigandęs žvejys šaukėsi visų šventųjų, o vėliau ir visų prakeiktųjų pagalbos. Pasirodė ponaitis, kuris paklausė, kodėl žmogus jį šaukė. Žvejys papasakojo, o ponaitis liepė už pagalbą pažadėti tai, ko jis namie nepaliko, tas pažadėjo. Žvejys prigaudė žuvų, o namie rado gimusį sūnų. Užaugęs sūnus, sužinojo tiesą, tai pasiėmė knygas, žvakę ir išėjo rašto ieškoti. Ilgai jis ėjo, kol priėjo pakalnėje didelę skylę, o urve - duris. Įėjęs pro duris, jis pamatė gražius kambarius. Užsidegęs žvakę, vyras lazda apsibrėžė ratą. Susirinko velniai, kurie norėjo jį užmušti. Sugiedojus gaidžiams, viskas liovėsi. Vyrui miegant, atėjo pana, kuri pasakė, kad jeigu jis dar dvi naktis iškentės, ji pasidarys balta. Ši pana - tėvo prakeikta karaliaus duktė. Vyras išbuvo dar dvi naktis, pana pasidarė balta. Vyras ir pana nuėjo į pragarą. Prieš eidamas į pragarą, vyras pasiėmė katilą su šventintu vandeniu, kuriuo pašventino velnius. Šie atidavė raštus. Panos tėvas parsivežė dukrą ir vyrą, kuris tapo karaliumi.