Objektai |
Knygadvario objektas NUORODA: http://knygadvaris.lt/objektas.php?OId=4843 PAVADINIMAS: BsTB 12 218-75 Užkalbėjimas [Nuo šuns įkandimo] PRIKLAUSO DUOMENŲ RINKINIUI: Jono Basanavičiaus tautosakos biblioteka: 12 tomas ANOTACIJA: Duoną su sviestu ar su medum aptepus ir ant to parašyt žodžius ir duot ligoniui suvalgyt. Taip pat rašo ir ant popierėlio, jį suvalgo su medum ar sviestu. Kalba: Pons Jėzus važiavo par marias, turėjo tris rožes. Vieną įmetė į marias, o dvi – vieną rankoj turėjo, antrą antroj, ir katra rožė turėjo devynių angelų galybę. Gydyti gali tik antrasis vaikas. MOKSLINĖ KLASIFIKACIJA: FOLKLORISTIKA | TAUTOSAKA | SAKYTINĖ TAUTOSAKA | TRUMPIEJI PASAKYMAI | Kalbos magija | UŽKALBĖJIMAI | GYDOMIEJI UŽKALBĖJIMAI MOKSLINĖ KLASIFIKACIJA: ETNOLOGIJA | SVEIKATA IR LIGA | LIGA | NEGALAVIMAI, SUTRIKIMAI BEI LIGOS MOKSLINĖ KLASIFIKACIJA: ETNOLOGIJA | SVEIKATA IR LIGA | MAGINĖ IR MENTALINĖ TERAPIJA | GYDYMAS MOKSLINĖ KLASIFIKACIJA: ETNOLOGIJA | SVEIKATA IR LIGA | MAGINĖ IR MENTALINĖ TERAPIJA | GYDANTYS ASMENYS TIPOLOGIJA: SATOR (Priskirta pagal: Lietuvių užkalbėjimai: gydymo formulės / Lithuanian Verbal Healing Charms. Sudarė ir parengė / Compiled and edited by Daiva Vaitkevičienė. Įvadą parašė / Intruduction by Daiva Vaitkevičienė. Kalbos dalykus tvarkė / Copyedited by Milda Norkaitienė. Į anglų kalbą vertė / Translated into English by Laima Vincė Sruoginis. Vilnius: Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, 2008, p. 561). Plačiai pasaulyje paplitusi ir labai įvairiai interpretuojama formulė; Lietuvoje žinoma daugaiau kaip 15 variantų. TIPOLOGIJA: „Ėjo Jėzus per pievą, rado tris rožes“ (Priskirta pagal: Lietuvių užkalbėjimai: gydymo formulės / Lithuanian Verbal Healing Charms. Sudarė ir parengė / Compiled and edited by Daiva Vaitkevičienė. Įvadą parašė / Intruduction by Daiva Vaitkevičienė. Kalbos dalykus tvarkė / Copyedited by Milda Norkaitienė. Į anglų kalbą vertė / Translated into English by Laima Vincė Sruoginis. Vilnius: Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, 2008, p. 356). Labai populiarus užkalbėjimų tipas, papilitęs ne tik Lietuvoje, bet ir daugelyje Europos šalių. Lietuvoje užrašyti 77 variantai lietuvių kalba, taip pat žinomi lenkiški variantai. |