Knygadvario objektas
NUORODA: http://knygadvaris.lt/objektas.php?OId=6437 PAVADINIMAS: BsTB 3 68-17 Pasaka AT– – Apė mėsininko sūnų, žmogžudžius ir smaką PRIKLAUSO DUOMENŲ RINKINIUI: Jono Basanavičiaus tautosakos biblioteka: 3 tomas Į trečią „Lietuviškų pasakų įvairių“ knygą sudėtos pasakos – beveik vien iš buvusios Suvalkų gubernijos. Nauja knygoje tai, kad dauguma tekstų skelbiama iš rankraščių, be to, dažniau nurodomos pasakotojų pavardės: jų čia maždaug 50. Pasakas užrašė bene 17 asmenų. Tarp jų – literatas ir visuomenės veikėjas Stasys Matulaitis, knygai pateikęs Liudvinave (prie Kalvarijos) užrašytus 8 tekstus, tiek pat tekstų Pilviškiuose užrašė ir poetas kunigas Jonas Žilinskas-Žilius. Kur kas didesnis pasakų pluoštas gautas iš literato Kosto Stikliaus. J. Basanavičiui talkino ir iš Tėvynės išvykę lietuviai. Antai knygoje – net 38 tekstai, užrašyti Jungtinėse Amerikos Valstijose gyvenusio Juozo Kovo (tikroji pavardė – bene Čepukaitis), 18 tekstų atsiųsta iš Anglijos Prano Eidukaičio. Bet daugiausia – 82 pasakojamosios tautosakos kūrinius, skelbiamus knygoje, užrašė J. Basanavičiaus brolis Vincas gimtuosiuose Ožkabaliuose ir artimuose kaimuose.
Visa į knygą sudėta medžiaga rodo, kad Suvalkijoje XIX a. antroje pusėje ir XX a. pradžioje dar buvo gyvos ir stiprios pasakojamosios tautosakos tradicijos. Siužetai pasakotojų repertuare beveik nesikartoja. O knygoje skelbtas „Eglės žalčių karalienės“ variantas buvo panaudotas Jono Jablonskio formuojant chrestomatinį šio garsiojo kūrinio tekstą.
„Jono Basanavičiaus tautosakos bibliotekos“ trečią tomą parengė, skelbiamos medžiagos tekstologinio parengimo principus aptarė ir žodynėlį sudarė Kostas Aleksynas. Įvadą „Trečiasis tomas – Suvalkijos pasakoms“ ir paaiškinimus, nurodančius skelbiamos medžiagos vietą nacionaliniuose bei tarptautiniuose kataloguose, aptariančius jos gyvavimą Lietuvoje ir paplitimą kitose pasaulio tautose, taip pat pateikiančius kitus folkloristinius duomenis, parašė Leonardas Sauka.
Tekstus „Aruoduose“ adaptavo, aprašė ir komentavo Jurgita Dambrauskaitė, dr. Dovilė Kulakauskienė 2010 metais pagal Lietuvių literatūros ir tautosakos instituto ir VU Matematikos ir informatikos instituto bendrą projektą „Skaitmeninė Jono Basanavičiaus lietuvių tautosakos biblioteka (LieTa)“ (2008–2010, vadovė dr. Jūratė Šlekonytė). Asmenis „Aruodų“ Personalijų banke identifikavo ir aprašė Andželika Jakubynienė. Projektą parėmė Lietuvos mokslo taryba (sutarties nr. PMK-04/2010).
ANOTACIJA: Mėsininkas davė sūnui Jonui pinigų ir liepė nupirkti jautį. Sūnus kaime pamatė senį su dideliu šunimi. Jonas nupirko šunį ir parėjo namo. Tėvas supyko, apibarė, davė daugiau pinigų ir liepė parvesti jautį. Jonas vėl sutiko senį su šunimi ir vėl jį nupirko. Taip pat ir trečią kartą sutiko ir vėl nupirko šunį. Prie šunų senis dar duodavo dūdelę, kurią papūtus tuoj pat atbėgtų tie šunys. Mėsininkas supyko ir išvijo sūnų. Jonas, viską palikęs, išbėgo į girią ir atsisėdo ant didelio akmens. Tuomet prisiminė šunis, juos pakvietė ir liepė nuversti akmenį. Viduje rado gražų dvarą, kuriame bobelė virė košę, kurios kai patepi ant kokios vietos, o ant tos vietos kas atsisėda, tai prilimpa amžinai. Jonas patepė koše akmenį ir liepė atsisėsti tai bobai, tuomet šunims liepė ją sudraskyti. Grįžę jos dvidešimt keturi sūnūs norėjo jį pakarti, bet Jonas užgrojęs dūdele sukvietė šunis, kurie jį išgelbėjo. Paskui, prisiėmęs pinigų, iškeliavo toliau. Atėjo į miestą, kuriame vedė karalaitę slibinui praryti. Jonas liepė paruošti kelmą, ant jo užtepė tos limpančios košės, tuomet apsimetė rūkąs pypkę. Slibinas paprašė parūkyti, tuomet Jonas liepė sėstis ant kelmo. Slibinas atsisėdo ir prilipo. Tuomet jį apipuolė šunys ir pradėjo draskyti. Slibinas su prilipusiu kelmu nulėkė peklon ieškoti pagalbos. Ten vargais negalais kelmą nudegino, bet taip nuvargino slibiną, kad tas daugiau neberijo žmonių. O Jonas vedė karalaitę. TURINYS: Teksto 1997 m. redakcija
MOKSLINĖ KLASIFIKACIJA: FOLKLORISTIKA | TAUTOSAKA | SAKYTINĖ TAUTOSAKA | PASAKOJAMOJI TAUTOSAKA | PASAKOS | STEBUKLINĖS PASAKOS MOKSLINIS KOMENTARAS Stebuklų pasaka apie slibiną, priklijuotą prie kelmo, gana reta. Užrašyta 10 variantų, 2 iš jų kontaminuoti.
Ir šitas įdomus kūrinys papasakotas talentingosios Onos Meškiutės. Atgal |