KNYGADVARIS

PAVADINIMAS: BsTB 10 63-243 Didaktinė daina 243 [Palaiminkim išrastoją arielkos žmogų]

Ožkabalių dainos. Antra knyga. Surinko Jonas Basanavičius. Vilnius: Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, 1998. Antroje „Ožkabalių dainų“ knygoje paskelbtos 215–420 Jono Basanavičiaus sudaryto ir leidėjo padalyto perpus rinkinio dainos ir Jurgio Narjausko vėliau užrašytos jų melodijos. Beveik ketvirtadalį abiejose „Ožkabalių dainų“ knygose skelbiamų dainų – net 97 – yra užrašęs pats leidinio sudarytojas. Dainas jis užrašinėjo 1865–1874 metais (daugiausia – dar būdamas gimnazistas) ir pradėjo skelbti periodikoje 1880 m. Į šį leidinį pateko 138 Vinco Basanavičiaus 1899 m. užrašyti tekstai. Prie jų nurodyti pagrindiniai dainininkai. Daugiausia tekstų – 182 – užrašė tarnautojas Vincas Vaičaitis, kuriam yra tekę bendrauti su žymiu etnografu Eduardu Volteriu. Ypač vertingos jo surinktos vestuvinės dainos. Daugelis jų turi pastabas, nurodančias, kokiomis aplinkybėmis jos dainuojamos. J. Narjauskas ėmėsi užrašinėti dainų melodijas, kai gimė sumanymas (neįgyvendintas) rengti naują „Ožkabalių dainų“ leidimą su gaidomis. Jis 98 melodijas užrašė iš Magdės Galeckienės, 31 dainos melodiją padainavo Magdė Besaspariūtė, 27 – Vincas Basanavičius, 21 melodiją pats mokėjo ir „iš savęs užrašė“. „Jono Basanavičiaus tautosakos bibliotekos“ dešimtą tomą parengė Kostas Aleksynas ir Leonardas Sauka. Melodijas parengė, jų pateikimo abiejose knygose principus nusakė Eligija Garšvienė. Tekstologinio dainų parengimo aspektus aptarė Kostas Aleksynas, paaiškinimus parašė, dainų žanrų, teminių grupių ir tipų, taip pat melodijų pateikėjų rodykles sudarė Leonardas Sauka. Žodynėlį sudarė Vitas Agurkis. Tekstus „Aruoduose“ adaptavo, aprašė ir komentavo dr. Daiva Vaitkevičienė, Irena Žilienė pagal Lietuvių literatūros ir tautosakos instituto ir Matematikos ir informatikos instituto bendrą projektą „Skaitmeninė Jono Basanavičiaus lietuvių tautosakos biblioteka (LieTa)“ (2008–2010, vadovė dr. Jūratė Šlekonytė). Asmenis „Aruodų“ Personalijų banke identifikavo ir aprašė Andželika Jakubynienė. Projektą rėmė Lietuvos valstybinis mokso ir studijų fondas (2008-2009), Lietuvos mokslo taryba (2010, sutarties nr. PMK-04/2010).

ANOTACIJA: Arielka vaistas žmogui nuo vargų. Arielkėlės atsigėręs žmogus bagotas, užmiršta rūpesčius. Vokietis neduos žmogui arielkos iš meilės, o žydelis gaili žmogaus, duoda skolon. Iš karčemos žmogus eina, prisisiurbęs kaip bestija.

MOKSLINIS KOMENTARAS Naujoviškos, gėrimą smerkiančios dainos „Palaiminkit išrastoją arielkos žmogų“ variantas. Daina nepopuliari, užrašyta 11 kartų.