Knygadvario objektas
NUORODA: http://knygadvaris.lt/objektas.php?OId=7187 PAVADINIMAS: BsTB 4 182-93 Pasaka AT (327F) – Apė raganą ir Lukošiuką PRIKLAUSO DUOMENŲ RINKINIUI: Jono Basanavičiaus tautosakos biblioteka: 4 tomas Visas 233 šios knygos pasakas ir kitų žanrų kūrinius Ožkabalių ir Batrninkų apylinkėse surinko Jono Basanavičiaus brolis Vincas. Daugelio čia skelbiamų pasakų siužetai žinomi iš ankstesnių „Lietuviškų pasakų įvairių“ knygų. Kita vertus, esama pasakų-legendų, novelių ir kvailo velnio pasakų, kurių ankstesniuose šio leidinio tomuose nebuvo.
„Jono Basanavičiaus tautosakos bibliotekos“ ketvirtą tomą parengė, skelbiamos medžiagos tekstologinio parengimo principus aptarė ir žodynėlį sudarė Kostas Aleksynas. Minėtą įvadą, paaiškinimus, nurodančius skelbiamos medžiagos vietą nacionaliniuose bei tarptautiniuose kataloguose, aptariančius jos gyvavimą Lietuvoje ir paplitimą kitose pasaulio tautose, taip pat pateikiančius kitus folkloristinius duomenis, parašė ir „Lietuviškų pasakų įvairių“ tekstų, spausdintų visose keturiose knygose, rodyklę sudarė Leonardas Sauka.
Tekstus „Aruoduose“ adaptavo, aprašė ir komentavo Inga Nėnienė, dr. Dovilė Kulakauskienė 2010 metais pagal Lietuvių literatūros ir tautosakos instituto ir VU Matematikos ir informatikos instituto bendrą projektą „Skaitmeninė Jono Basanavičiaus lietuvių tautosakos biblioteka (LieTa)“ (2008–2010, vadovė dr. Jūratė Šlekonytė). Asmenis „Aruodų“ Personalijų banke identifikavo ir aprašė Andželika Jakubynienė. Projektą parėmė Lietuvos mokslo taryba (sutarties nr. PMK-04/2010).
ANOTACIJA: Vienas žmogus turėjo sūnų, vardu Lukošiukas, kurį, saugodamas nuo raganų, pasodino į laivelį ir paleido į marias. Prie kranto jam buvo liepta priplaukti tik išgirdus tokius žodžius: „Atplauk, Lukošiuk, aš tau duosiu baltus marškinėlius ir raudoną kaspinėlį“. Ragana, išgirdusi, kaip motina šaukia vaiką, nuėjusi irgi jį šaukė, bet balsas buvo per storas. Vaikas supratęs, kad ne motina, o ragana jį šaukia, pasakė, kad jo motina su viena ranka. Tada ragana paprašė kalvio nukirsti jai vieną ranką. Po to dar prašė nukirsti koją, išdurti akį, paploninti balsą, o galiausiai nukirsti galvą. Vos tik nukirto jai galvą, ji numirė. Tada tėvai vaiką parsivedė į namus, kur jis laimingai užaugo. TURINYS: Teksto 1998 m. redakcija
MOKSLINĖ KLASIFIKACIJA: FOLKLORISTIKA | TAUTOSAKA | SAKYTINĖ TAUTOSAKA | PASAKOJAMOJI TAUTOSAKA | PASAKOS | STEBUKLINĖS PASAKOS TIPOLOGIJA: PASAKA: AT 327 C, F, Ragana neša berniuką maiše; ragana ir žvejojantis berniukas, [160; 1] Atgal |