KNYGADVARIS

PAVADINIMAS: BsTB 4 235-121 Pasaka AT 930 + 460A – Kas kam lemta, tai tur išsipildyt

Visas 233 šios knygos pasakas ir kitų žanrų kūrinius Ožkabalių ir Batrninkų apylinkėse surinko Jono Basanavičiaus brolis Vincas. Daugelio čia skelbiamų pasakų siužetai žinomi iš ankstesnių „Lietuviškų pasakų įvairių“ knygų. Kita vertus, esama pasakų-legendų, novelių ir kvailo velnio pasakų, kurių ankstesniuose šio leidinio tomuose nebuvo. „Jono Basanavičiaus tautosakos bibliotekos“ ketvirtą tomą parengė, skelbiamos medžiagos tekstologinio parengimo principus aptarė ir žodynėlį sudarė Kostas Aleksynas. Minėtą įvadą, paaiškinimus, nurodančius skelbiamos medžiagos vietą nacionaliniuose bei tarptautiniuose kataloguose, aptariančius jos gyvavimą Lietuvoje ir paplitimą kitose pasaulio tautose, taip pat pateikiančius kitus folkloristinius duomenis, parašė ir „Lietuviškų pasakų įvairių“ tekstų, spausdintų visose keturiose knygose, rodyklę sudarė Leonardas Sauka. Tekstus „Aruoduose“ adaptavo, aprašė ir komentavo Inga Nėnienė, dr. Dovilė Kulakauskienė 2010 metais pagal Lietuvių literatūros ir tautosakos instituto ir VU Matematikos ir informatikos instituto bendrą projektą „Skaitmeninė Jono Basanavičiaus lietuvių tautosakos biblioteka (LieTa)“ (2008–2010, vadovė dr. Jūratė Šlekonytė). Asmenis „Aruodų“ Personalijų banke identifikavo ir aprašė Andželika Jakubynienė. Projektą parėmė Lietuvos mokslo taryba (sutarties nr. PMK-04/2010).

ANOTACIJA: Neturtingi žmonės laukėsi vaiko, kai pas juos atėjo Jėzus su šv. Petru ir pasakė, kad jų kūdikis bus Damo miesto pirklio žentas. Vėliau tėvai vaiką taip ir vadino. Sužinojęs apie tai, tas pirklys nupirko vaiką ir pasodinęs į valtį paleido į marias. Tačiau turtingas malūnininkas išgelbėjo jį ir užaugino kaip savo sūnų. Vėliau tas pirklys panoro už turtingo malūnininko sūnaus išleisti savo dukrą, bet kai sužinojo, kad tas vaikinas yra jo nupirktasis kūdikis, panoro vėl juo atsikratyti. Todėl davė vaikinui laišką, kuriame buvo liepiama jį pakarti, ir išsiuntė į savo namus. Bet pakeliui Jėzus su šv. Petru pakeitė laiško turinį ir dėl to vaikinas buvo apvedintas su pirklio dukterimi. Tai sužinojęs pirklys žentą išsiuntė viską žinančios paukštės plunksnų parnešti. Pakeliui jis sutiko tris ponus, kurie paprašė paukštės sužinoti, kodėl pirmojo pono aukso obelis vaisių nebeveda, kodėl antrojo pono žmona serga ir kur trečiojo dukra dingo. Atėjęs pas paukštę, jis rado tą dingusią dukterį, ji sužinojo atsakymus į klausimus ir išpešė paukštės plunksnų, o tada kartu su vaikinu pabėgo. Dėkingi ponai davė vaikinui daug pinigų, tad kai jis grįžo namo, pirklys panoro pats ten vykti, bet iki šiol negrįžo.