KNYGADVARIS

PAVADINIMAS: BsTB 4 377-169 Pasaka AT 569 – Apė karaliaus tarną, kurs ėjo dyvų ieškot

Visas 233 šios knygos pasakas ir kitų žanrų kūrinius Ožkabalių ir Batrninkų apylinkėse surinko Jono Basanavičiaus brolis Vincas. Daugelio čia skelbiamų pasakų siužetai žinomi iš ankstesnių „Lietuviškų pasakų įvairių“ knygų. Kita vertus, esama pasakų-legendų, novelių ir kvailo velnio pasakų, kurių ankstesniuose šio leidinio tomuose nebuvo. „Jono Basanavičiaus tautosakos bibliotekos“ ketvirtą tomą parengė, skelbiamos medžiagos tekstologinio parengimo principus aptarė ir žodynėlį sudarė Kostas Aleksynas. Minėtą įvadą, paaiškinimus, nurodančius skelbiamos medžiagos vietą nacionaliniuose bei tarptautiniuose kataloguose, aptariančius jos gyvavimą Lietuvoje ir paplitimą kitose pasaulio tautose, taip pat pateikiančius kitus folkloristinius duomenis, parašė ir „Lietuviškų pasakų įvairių“ tekstų, spausdintų visose keturiose knygose, rodyklę sudarė Leonardas Sauka. Tekstus „Aruoduose“ adaptavo, aprašė ir komentavo Inga Nėnienė, dr. Dovilė Kulakauskienė 2010 metais pagal Lietuvių literatūros ir tautosakos instituto ir VU Matematikos ir informatikos instituto bendrą projektą „Skaitmeninė Jono Basanavičiaus lietuvių tautosakos biblioteka (LieTa)“ (2008–2010, vadovė dr. Jūratė Šlekonytė). Asmenis „Aruodų“ Personalijų banke identifikavo ir aprašė Andželika Jakubynienė. Projektą parėmė Lietuvos mokslo taryba (sutarties nr. PMK-04/2010).

ANOTACIJA: Buvo karalius, kuris užsimanė turėti tokį daiktą, kurio joks kitas karalius neturi. Todėl išsiuntė liokajų jam nepaprasto daikto ieškoti. Atėjęs į vieną trobelę jis rado rankšluostį, kurį patiesus atsiranda valgių ir gėrimų. Toliau beeidamas sutiko vyrus, kurie turėjo lazdą, kuri pati gali užmušti, kirvį, per pusę valandos galintį pastatyti didžiausius namus, ir rimbą, žmones iš numirusių prikeliantį. Pasikvietė tuos vyrus kartu eiti. Pirmiausia rankšluostį išmainė į lazdą ir ją gavęs liepė jai jo pakeleivį užmušti. Po to lazdai liepė pasivyti ir užmušti tą, kuris turi kirvį, o vėliau – tą, kuris turi rimbą. Gavęs visus stebuklingus daiktus, jis liepė rimbui užmuštuosius atgaivinti ir nuėjo į savo karalystę. Greta karaliaus rūmų kirviui liepė pastatyti rūmus, gražesnius už karaliaus. Tai pamatęs karalius siuntė savo žmones pakviesti jį į rūmus, kol, nesulaukęs nei jo, nei savo žmonių, nuėjo pats. Už tai, kad rado tokių nepaprastų daiktų, karalius savo dukterį atidavė liokajui į žmonas. Vėliau, kilus karui, karaliaus žentas su savo lazda visus priešus užmušė, o dar vėliau užvaldė visas karalystes ir laimingai jose karaliavo.