Knygadvario objektas
NUORODA: http://knygadvaris.lt/objektas.php?OId=7306 PAVADINIMAS: BsTB 4 399-178 Pasaka AT 1626 – Apė jezuitus ir bernadiną PRIKLAUSO DUOMENŲ RINKINIUI: Jono Basanavičiaus tautosakos biblioteka: 4 tomas Visas 233 šios knygos pasakas ir kitų žanrų kūrinius Ožkabalių ir Batrninkų apylinkėse surinko Jono Basanavičiaus brolis Vincas. Daugelio čia skelbiamų pasakų siužetai žinomi iš ankstesnių „Lietuviškų pasakų įvairių“ knygų. Kita vertus, esama pasakų-legendų, novelių ir kvailo velnio pasakų, kurių ankstesniuose šio leidinio tomuose nebuvo.
„Jono Basanavičiaus tautosakos bibliotekos“ ketvirtą tomą parengė, skelbiamos medžiagos tekstologinio parengimo principus aptarė ir žodynėlį sudarė Kostas Aleksynas. Minėtą įvadą, paaiškinimus, nurodančius skelbiamos medžiagos vietą nacionaliniuose bei tarptautiniuose kataloguose, aptariančius jos gyvavimą Lietuvoje ir paplitimą kitose pasaulio tautose, taip pat pateikiančius kitus folkloristinius duomenis, parašė ir „Lietuviškų pasakų įvairių“ tekstų, spausdintų visose keturiose knygose, rodyklę sudarė Leonardas Sauka.
Tekstus „Aruoduose“ adaptavo, aprašė ir komentavo Inga Nėnienė, dr. Dovilė Kulakauskienė 2010 metais pagal Lietuvių literatūros ir tautosakos instituto ir VU Matematikos ir informatikos instituto bendrą projektą „Skaitmeninė Jono Basanavičiaus lietuvių tautosakos biblioteka (LieTa)“ (2008–2010, vadovė dr. Jūratė Šlekonytė). Asmenis „Aruodų“ Personalijų banke identifikavo ir aprašė Andželika Jakubynienė. Projektą parėmė Lietuvos mokslo taryba (sutarties nr. PMK-04/2010).
ANOTACIJA: Du jėzuitai sutiko bernardiną, kuris paprašė leisti jam su jais keliauti. Jėzuitai sutiko ir visi nuėjo į karčemą. Čia jiems atnešė virtą kiaušinį. Jėzuitai, bernardiną kvailu laikydami, pasakė, kad kiaušinį suvalgys tas, kuris gražiausiai jį apkalbės. Vienas jėzuitas, pramušęs lukštą, pasakė, kad pramuša uolą amžinybės, kitas, jį lupdamas, – kad atima rūbą nekaltybės. Bernardinas tarė, kad siunčia kiaušinį amžino atilsio, ir suvalgė jį. Kitą kartą nuėję į karčemą užsisakė keptą gaidį. Po to sutarė, kad tas, kuris susapnuos geriausią sapną, tas galės gaidį suvalgyti. Pirmasis jėzuitas sapnavo, kad buvo danguje ir matė visą jo galybę. Antrasis sapnavo, kad buvo pragare ir matė visas jo baisybes. O bernardinas, kol jie miegojo, gaidį suvalgė. Tad dabar pasakė sapnavęs, kad jėzuitų, iš kurių vienas buvo danguje, kitas – pragare, niekur negalėjo rasti, tad gaidį suvalgė vienas. Jėzuitai, matydami, kad bernardinas už juos išmintingesnis, paslapčia nuo jų pabėgo. TURINYS: Teksto 1998 m. redakcija
MOKSLINĖ KLASIFIKACIJA: FOLKLORISTIKA | TAUTOSAKA | SAKYTINĖ TAUTOSAKA | PASAKOJAMOJI TAUTOSAKA | PASAKOS | BUITINĖS PASAKOS TIPOLOGIJA: PASAKA: AT 1626, Nuostabiausias sapnas, [26; 2] Atgal |