Knygadvario objektas
NUORODA: http://knygadvaris.lt/objektas.php?OId=7492 PAVADINIMAS: BsTB 3 255-116 Pasaka AT 554 – Kaip viens turtingas kalvuks in vargą išpuolė PRIKLAUSO DUOMENŲ RINKINIUI: Jono Basanavičiaus tautosakos biblioteka: 3 tomas Į trečią „Lietuviškų pasakų įvairių“ knygą sudėtos pasakos – beveik vien iš buvusios Suvalkų gubernijos. Nauja knygoje tai, kad dauguma tekstų skelbiama iš rankraščių, be to, dažniau nurodomos pasakotojų pavardės: jų čia maždaug 50. Pasakas užrašė bene 17 asmenų. Tarp jų – literatas ir visuomenės veikėjas Stasys Matulaitis, knygai pateikęs Liudvinave (prie Kalvarijos) užrašytus 8 tekstus, tiek pat tekstų Pilviškiuose užrašė ir poetas kunigas Jonas Žilinskas-Žilius. Kur kas didesnis pasakų pluoštas gautas iš literato Kosto Stikliaus. J. Basanavičiui talkino ir iš Tėvynės išvykę lietuviai. Antai knygoje – net 38 tekstai, užrašyti Jungtinėse Amerikos Valstijose gyvenusio Juozo Kovo (tikroji pavardė – bene Čepukaitis), 18 tekstų atsiųsta iš Anglijos Prano Eidukaičio. Bet daugiausia – 82 pasakojamosios tautosakos kūrinius, skelbiamus knygoje, užrašė J. Basanavičiaus brolis Vincas gimtuosiuose Ožkabaliuose ir artimuose kaimuose.
Visa į knygą sudėta medžiaga rodo, kad Suvalkijoje XIX a. antroje pusėje ir XX a. pradžioje dar buvo gyvos ir stiprios pasakojamosios tautosakos tradicijos. Siužetai pasakotojų repertuare beveik nesikartoja. O knygoje skelbtas „Eglės žalčių karalienės“ variantas buvo panaudotas Jono Jablonskio formuojant chrestomatinį šio garsiojo kūrinio tekstą.
„Jono Basanavičiaus tautosakos bibliotekos“ trečią tomą parengė, skelbiamos medžiagos tekstologinio parengimo principus aptarė ir žodynėlį sudarė Kostas Aleksynas. Įvadą „Trečiasis tomas – Suvalkijos pasakoms“ ir paaiškinimus, nurodančius skelbiamos medžiagos vietą nacionaliniuose bei tarptautiniuose kataloguose, aptariančius jos gyvavimą Lietuvoje ir paplitimą kitose pasaulio tautose, taip pat pateikiančius kitus folkloristinius duomenis, parašė Leonardas Sauka.
Tekstus „Aruoduose“ adaptavo, aprašė ir komentavo Jurgita Dambrauskaitė, dr. Dovilė Kulakauskienė 2010 metais pagal Lietuvių literatūros ir tautosakos instituto ir VU Matematikos ir informatikos instituto bendrą projektą „Skaitmeninė Jono Basanavičiaus lietuvių tautosakos biblioteka (LieTa)“ (2008–2010, vadovė dr. Jūratė Šlekonytė). Asmenis „Aruodų“ Personalijų banke identifikavo ir aprašė Andželika Jakubynienė. Projektą parėmė Lietuvos mokslo taryba (sutarties nr. PMK-04/2010).
ANOTACIJA: Vienas kalvis turėjo sūnų. Tas sūnus gerai išmoko kalvystės. Pinigų jiems netrūko, bet sūnui nepatiko, kad visi kalvuku vadino – turtingas, o viso labo kalvis. Tad pasiėmė lazdelę ir išėjo į pasaulį. Eidamas ant dobilo rado dvi besipešančias bites, kyštelėjo lazdą tarp jų ir tos nuskrido į skirtingas puses. Toliau eidamas rado dvi besipjaunančias peles, tai vieną numetė šonan su lazda, o kita į olą įlindo. Toliau rado dvi varnas, besiriejančias ant kumelės kaulo. Nuvijo tas, o kaulą perlaužė pusiau. Priėjo dvarą, kur iš sargo sužinojo, kad kita gyvenvietė dar už šimto mylių, ir kad gali pas juos pernakvoti, bet gyvas neišeis. Kalvis neišsigando ir pasiliko dvare. Dvaro ponas liepė kalviui per naktį nukalti bažnyčią ant vištos kojos, o jei nenukals, tai mirs. Kalvis likęs vienas ėmė verkti, bet atlėkė dvi bitės ir liepė nesijaudinti. Tuomet sukvietė daugybę bičių ir pastatė iš vaško bažnyčią. Paskui ponas liepė per naktį iškulti javus. Vėl verkia kalvis kambary. Atbėgo tuomet dvi pelės ir nuramino, kad iškuls javus. Susikvietė daugybę pelių, kurios išrankiojo po vieną grūdą iš varpų. Ponas matydamas, kad iškūlė jam javus, liepė per kitą naktį padaryti jam tokį vaiką, kad tas galėtų visokiom kalbom skaityti ir rašyti. Davęs mergą užrakino troboj ir pasakė, kad jei nepadarys, nukirs jam rytoj galvą. Verkia kalvis atsisėdęs, merga bandė šnekėtis, bet užmigo. Atlėkė varnos ir nuramino jį. Tuomet atnešė vaiką ir įmetė pro langą. Tada ponas liepė vesti kalviui jo keturiasdešimtmetę dukrą, bet kalvis atsisakė ir grįžo pas tėvus. TURINYS: Teksto 1997 m. redakcija
MOKSLINĖ KLASIFIKACIJA: FOLKLORISTIKA | TAUTOSAKA | SAKYTINĖ TAUTOSAKA | PASAKOJAMOJI TAUTOSAKA | PASAKOS | STEBUKLINĖS PASAKOS TIPOLOGIJA: PASAKA: AT 554, Dėkingi gyvūnai, [92; 25] Atgal |