NUORODA: http://knygadvaris.lt/fiksacijos.php?FId=1449&OId=607
PAVADINIMAS: 1981 redaguota versija
ANKSTYVESNĖ FIKSACIJA:
originalus Gabrielės Petkevičaitės-Bitės rankraštis
DUOMENŲ TIPAS: visateksčiai duomenys
FIKSACIJOS TIPAS:
Redaguota versija
STILIUS: Liaudiška kalba
TEKSTINIS TURINYS:
APIE UGNĮ
Kaip sukuriu ugnį, visuomet peržegnoju ją ir sukalbu šitokią maldelę:
Šventa Gabija brangioji!
Guliu ir keliu
Ir vardą tavo garbinu.
Kiti kalba ir „šlovinu” [vietoj „garbinu”] – žinoma, kaip kas moka.
Mane teip motutė mokė, bet, piemene būdama, girdėjau Vasiliškių bažnyčioje kunigėlį iš sakyklos liepiantį, ugnį sukūrus, tokią maldelę visuomet kalbėti. Buvo tuomet ten toks „historičnas” kunigėlis, tai jis ir sakydavo: šventa Gabija esanti toki ugnies patronka. Kas nemoka lietuviškai, sakė kunigėlis, gali ir lenkiškai prie tos šventos melstis. Atmenu gerai, kaip mokė sakyti: „Sventa Gabijo”.
FIKSAVIMO METAI: 1981
SKELBTA LEIDINYJE:
Leidinio aprašas, Nr. 135
©: Sudarymas Bronislava Kerbelytė Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas
PASTABOS: Lietuvių rašytojų surinktos pasakos ir sakmės/Parengė B. Kerbelytė, red. K. Aleksynas. V., 1981. Nr. 135