NUORODA: http://knygadvaris.lt/fiksacijos.php?FId=1557&OId=655
PAVADINIMAS: 1981 redaguota versija
ANKSTYVESNĖ FIKSACIJA:
originalus Juozo Tumo-Vaižganto rankraštis
DUOMENŲ TIPAS: visateksčiai duomenys
FIKSACIJOS TIPAS:
Redaguota versija
STILIUS: Liaudiška kalba
TEKSTINIS TURINYS:
[KUNIGAS BE RŪPESČIO]
Eina kunegas vietos veizėti. Ant krūtinės turėjo antsikabinęs toblyčią, įsirašęs literas, kad nė kokio rūpesnio neturi: kur nueis, ten bažnyčia. Tai ans susitiko poną, o tas buvo karalius. Ans ir klausia:
– Ką be rūpesnio gali būt? Aš esu karalius. Jei po trijų dienų neateisi ir neišguldysi tris punktus, tad smerčiu karos. O kad neparidysi žemės vidų ir nepasakysi, ko aš esu vertas, ir nepasakysi, ką aš misliju.
Eidamas paprūde ir mislija. Paeis biškį ir apsistos. Išejęs melnininkas ant prūdo ir veizi, kad tas ponas apsistodamas eit. Tad anas nebsulaukdamas bėga pryš. Pribėgęs ir klausia:
– Ką tamsta misliji?
Ans sako:
– Kaip aš nemislysiu: reikia tris punktus išguldyti, o kad aš neišguldysiu, tai smerčiu karos.
Nu, ir pasakė tus tris punktus. Melnininkas ir sako:
– A[r] duosi šimtą rublių, tai aš išguldysiu?
Kunegas prižadėjo šimtą rublių, ir [melnininkas] vedas į vidų.
Liepia tai savo poniai pietus pataisyti kuneguo.
– Duok tą jupą savo ir toblyčią antsikabinti,– tas eit pas karalių.
Nu, tad įsikišo cirkelį į kašelę ir išejo pri karaliaus.
– Labadien, karaliau. Atejau trijų punktų išguldyti.
Ištraukęs cirkelį, apibrėžė apaliai ir sako:
– Čia vidus žemės, nes žemė apali.
Tad dabar antrą punktą guldys. Sako:
– Šviesiausis karaliau, esi žemės karalius, o dangaus ir žemės karalių pardavė už trisdešimt grašių. Tai sprendu – ta pati cena ir tamsta.
– Tiesa. Nu, ką aš misliju?
– O šviesiausias karaliau, nesupyk: tamsta misliji, kad su kunegu rokuojies, o dabar su melnininku.
Tada karalius supyko ir išstūmė.
FIKSAVIMO METAI: 1981
©: Adaptavimas Bronislava Kerbelytė Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas
PASTABOS: Lietuvių rašytojų surinktos pasakos ir sakmės/Parengė B. Kerbelytė, red. K. Aleksynas. V., 1981. Nr. 166