KNYGADVARIS

Tai 253 tautosakos tekstai iš leidinio „Jono Basanavičiaus tautosakos biblioteka, t. 5. Lietuviškos pasakos, kn. 1. Surinko Jonas Basanavičius. Parengė Kostas Aleksynas. Įvadą ir paaiškinimus parašė Leonardas Sauka. Vilnius: Vaga, 2001“. Šiame BTB tome skelbiami tekstai ir jų komentarai iš J. Basanavičiaus knygos „Lietuviszkos pasakos. D. 1: Medega lietuviszkai mytologijai. Shenandoah, Pa.: "Dirvos" sp., 1898“. Didžiausią rinkinio dalį sudaro pasakos (93 vnt.), sakmės ir padavimai (110 vnt.). Taip pat čia skelbiami pasakojimai (13), tikėjimai (30), užkalbėjimai (4), dainos (2), burtai (1). Tekstai J. Basanavičius sugrupuoti pagal mitologines būtybes – medžiaga apie Dievą ir Velnią, Perkūną, deives, raganas, giltinę, aitvarą ir t.t. Tautosaką užrašė: Jоnas Basanavičius (80 tekstų), Vincas Basanavičius (72 tekstai), Matas Slančiauskas (78 tekstai), Steponas Žiupsnys (9 tekstai), Vincas Vaičaitis (6 tekstai), Petras Kriaučiūnas (tekstai apie ugnį). Tautosakos tekstus „Aruoduose“ adaptavo, aprašė ir komentavo dr. Radvilė Racėnaitė ir dokt. Nijolė Kazlauskienė 2008 metais pagal Lietuvių literatūros ir tautosakos instituto ir Matematikos ir informatikos instituto bendrą projektą „Skaitmeninė Jono Basanavičiaus lietuvių tautosakos biblioteka (LieTa)“ (2008–2010, vadovė dr. Jūratė Šlekonytė). Asmenis „Aruodų“ Personalijų banke identifikavo ir aprašė Andželika Jakubynienė. Projektą parėmė Lietuvos valstybinis mokslo ir studijų fondas.

ANOTACIJA: Karalius pažada, kad tas, kuris suras dingusią karalaitę, bus jo žentas. Kareivis perplaukia marias ir kalnuose randa milžino trobelę. Jis nugirdo ir nukauna milžiną. Kai juodu su karalaite pasiekia laivą, kareivis prisimena pamiršęs žiedą ir grįžta - laivas išplaukia be jo. Kareivis sutinka tarnauti pas burtininką ir gauna žirgą bei beriantį pinigus krepšelį. Sugrįžęs kareivis pietauja su karaliumi. Parplaukia laivas su karalaite, o laivo kapitonas pasiskelbia karalaitės išvaduotoju. Kareivis atvyksta į karalaitės vestuves ir parodo jos dovanotą žiedą, karalaitė jį atpažįsta. Apsimetėlis kapitonas sušaudomas, o juodu susituokia. Kilus karui karaliaus žentas burtininko dovanotu kardu iškapoja priešus. Žmona paima stebuklingą kardą ir atiduoda priešų karaliui. Vyras paimamas į nelaisvę. Priešai jį pririša prie žirgo uodegos. Žirgas nubėga pas raganių, kuris dovanoja tris stebuklingus žiedus. Vyras nukeliauja į žmonos karalystę ir pasiverčia žirgu. Priešų karalius nusiperka tą žirgą. Žmona atpažįsta vyrą ir liepia žirgą užmušti. Tarnaitė žirgo dantį nuneša į karaliaus lovą - po nakties išauga obelis. Žmona liepia kirsti obelį. Obels skiedrą tarnaitė įmeta į prūdą - atsiranda antis. Besimaudantį karalių antis nuvilioja tolyn, o pati prilekia prie jo rūbų ir virsta žmogumi bei pasiima kardą. Vyras neištikimai žmonai ir jos išrinktajam nukerta galvas ir veda tarnaitę.