KNYGADVARIS

Čia skelbiami 827 tautosakos kūriniai iš leidinio „Jono Basanavičiaus tautosakos biblioteka, t. 7. Iš gyvenimo vėlių bei velnių. Surinko Jonas Basanavičius. Parengė Kostas Aleksynas. Pabaigos žodį ir paaiškinimus parašė Leonardas Sauka. Vilnius: Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, 1998“. Tai J. Basanavičiaus knygos „Iš gyvenimo lietuviškų vėlių ir velnių. Surinko dr. Jonas Basanavičius (1903)“ naujas leidimas. Skelbiama tautosaka apie vėles ir pomirtinį gyvenimą: pasakos (84), sakmės ir padavimai (656), pasakojimai (10), oracija (1), malda (1), rauda (1), giesmės (2), posakiai (5), tikėjimai (39), liaudies medicina (4). Tautosaką užrašė Vilius Kalvaitis (562 tekstai), Vincas Basanavičius, Jurgis Kazakevičius, Kostas Stiklius, Juozas Kovas ir kt. Kai kas paimta iš Adomo Liudviko Jucevičiaus, Augusto Schleicherio, Augusto Leskieno, Karlio Brugmano ir kitų publikacijų. Tekstus „Aruoduose“ adaptavo, aprašė ir komentavo dr. Lina Būgienė, dr. Jūratė Šlekonytė, dr. Radvilė Racėnaitė, dr. Dovilė Kulakauskienė, dokt. Nijolė Kazlauskienė, Irena Žilienė, Jurga Dambrauskitė 2008 metais pagal Lietuvių literatūros ir tautosakos instituto ir Matematikos ir informatikos instituto bendrą projektą „Skaitmeninė Jono Basanavičiaus lietuvių tautosakos biblioteka (LieTa)“ (2008–2010, vadovė dr. Jūratė Šlekonytė). Asmenis „Aruodų“ Personalijų banke identifikavo ir aprašė Andželika Jakubynienė. Projektą parėmė Lietuvos valstybinis mokslo ir studijų fondas.

ANOTACIJA: Žmogus kūlė javų priklotą klojimo padą (klaimų). Atėjo velnias, kuris kūlė geležiniu kultuvu. Žmogus kai sušerdavo mediniu kultuvu, tai net prisvildavo, o kai velnias trenkdavo – atšokdavo. Velnias žmogaus paklausė, kodėl taip yra, o žmogus paaiškino, kad dėl to, jog velnias nekastruotas. Velnias paklausė, ar jį galima iškastruoti. Žmogus pasakė, kad galima ir liepė atsinešti tris grandines ir prisirišti prie rąstų. Tada vyras paėmė pjautuvą ir pradėjo pjauti. Velnias nutrūko ir pabėgo. Dar pasakė, kad kai žmogus ateis į pamiškę miežių pjauti, jam irgi taip bus. Vyras išleido į pamiškę žmoną. Atbėgo ponaitis, pakėlė sijoną ir paklausė, ar užgijo, nes jo senai užgijo. Pati, parėjusi namo, apie keistą susitikimą papasakojo vyrui.