KNYGADVARIS

PAVADINIMAS: BsTB 7 224-4 Mitologinė sakmė apie numirėlį, kuris pamoko žmogų, atėjusį jį apvogti

Čia skelbiami 827 tautosakos kūriniai iš leidinio „Jono Basanavičiaus tautosakos biblioteka, t. 7. Iš gyvenimo vėlių bei velnių. Surinko Jonas Basanavičius. Parengė Kostas Aleksynas. Pabaigos žodį ir paaiškinimus parašė Leonardas Sauka. Vilnius: Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, 1998“. Tai J. Basanavičiaus knygos „Iš gyvenimo lietuviškų vėlių ir velnių. Surinko dr. Jonas Basanavičius (1903)“ naujas leidimas. Skelbiama tautosaka apie vėles ir pomirtinį gyvenimą: pasakos (84), sakmės ir padavimai (656), pasakojimai (10), oracija (1), malda (1), rauda (1), giesmės (2), posakiai (5), tikėjimai (39), liaudies medicina (4). Tautosaką užrašė Vilius Kalvaitis (562 tekstai), Vincas Basanavičius, Jurgis Kazakevičius, Kostas Stiklius, Juozas Kovas ir kt. Kai kas paimta iš Adomo Liudviko Jucevičiaus, Augusto Schleicherio, Augusto Leskieno, Karlio Brugmano ir kitų publikacijų. Tekstus „Aruoduose“ adaptavo, aprašė ir komentavo dr. Lina Būgienė, dr. Jūratė Šlekonytė, dr. Radvilė Racėnaitė, dr. Dovilė Kulakauskienė, dokt. Nijolė Kazlauskienė, Irena Žilienė, Jurga Dambrauskitė 2008 metais pagal Lietuvių literatūros ir tautosakos instituto ir Matematikos ir informatikos instituto bendrą projektą „Skaitmeninė Jono Basanavičiaus lietuvių tautosakos biblioteka (LieTa)“ (2008–2010, vadovė dr. Jūratė Šlekonytė). Asmenis „Aruodų“ Personalijų banke identifikavo ir aprašė Andželika Jakubynienė. Projektą parėmė Lietuvos valstybinis mokslo ir studijų fondas.

ANOTACIJA: Mirė labai turtingas ponas. Jį aptaisė brangiais drabužiais ir palaidojo auksiniame karste. Vienas vargšas sugalvojo tą palaidotąjį apvogti. Kai pradėjo kasti duobę, pamatė ateinantį numirėlį, kuris pažadėjo duoti gerų daiktų, jei vargšas pabūs duobėje, kol ponas grįš. Dar liepė jam visus ateinančius prie duobės vyti lauk. Kai ponas nuėjo, atėjo prie duobės kažkas su šieno vežimu ir norėjo jį ten suversti. Paskui atėjo su pieno puodynėmis bei žmogus, kuris pradėjo arti tą duobę. Vargšas visus nuvijo šalin. Tada sugrįžo ponas ir papasakojo, kad čia buvo žmonės, kurie jį buvo apvogę ir dabar norėjo viską grąžinti. Vargšui liepė eiti ir nevogti nieko iš numirėlių, nes ką pavogi, tą reikės atiduoti.